入冬之际,我又获得马尔泽布尔先生的一个美意的表示,固然我以为不宜接管他的美意,但内心非常打动。当时,《学者报》有一个空位。马尔让西先生写信给我,仿佛是出自他的主张,建议我去招聘此职。但从他来信(见信函集C,第三十三号)的口气来看,他是经人授意和指派的,并且,他本身在厥后的信(见信函集C,第四十七号)中,奉告我说他是受人拜托向我提出这一建议的。这个职位的事情并不费事,只不过是每月写两篇择要,原书有人会给我送来,用不着我亲身往巴黎跑,并且也不必拜见主管官员,表示谢意。借此,我便能够踏进梅朗先生、克莱罗先生、居伊涅先生和巴泰勒米神甫等一流文人的圈中。前二人我早已了解,与后二者结识当然也很好。另有,这个事情很不困难,我轻而易举地便可完成,可竟能是以而获得八百法郎的薪俸。我之以是在作出决定之前,慎重考虑了几个小时,我能够发誓,独一的启事就是担忧触怒马尔让西并使马尔泽布尔不快。但是,到厥后,因不能按本身的时候事情,并且要受时候的束缚,我感觉遭到限定,难以忍耐。更首要的是,我坚信我不能很好地完成我必须承担的任务,是以,这后一点占了上风,促使我决计回绝了分歧适我的职位。我晓得,我的全数才华只源自对我所要措置的题材的某种内心豪情,并且只要对巨大实在夸姣的酷爱才气激建议我的才情。而我要写择要的大部分册本的主题以及那些册本本身与我又有何相干呢?我对要写的东西索然无趣,能够会使我笔端生涩,思惟痴钝。人们都觉得我能像统统其他文人那样为餬口而写作,而我却向来就只晓得仰仗豪情而写的。这必定不是《学者报》所需求的。是以,我给马尔让西写了一封感激信,说话极尽委宛,把我的来由向他详加申明,使他和马尔泽布尔先生都不会觉得我是因活力或傲慢而回绝的。以是他俩都同意了,并未是以而给我神采看,并且这件事很奥妙,公家并未听到一丝风声。
人在不利时所表示出来的勇气能激愤卑怯的心灵,但能使高贵的心感到欢腾。我这封复书仿佛让圣朗拜尔反躬自省,对本身的所作所为感到悔怨,但他也因过于自大而没法公开表示转意转意,便抓住了——或许是制造了——一个和缓对我的打击的机遇。半个月后,我接到了埃皮奈先生以下这封信(见信函集B,第十号):
这个绝对的隐遁打算是我平生所作的最入情入理的打算中的一个,它深深地印在了我的脑海当中,并且,我已经在付诸履行了,但是,彼苍却恰好为我筹办了另一种运气,把我投进了一种新的旋涡当中。
一七五九年十仲春八日,于蒙莫朗西
我极其惊骇卢森堡夫人。我晓得她驯良可亲。十多年前,当她不是布莱尔公爵夫人的时候,当她还年青貌美、素净可儿的时候,我在剧院和迪潘夫人家中就见过她好几次。但人家都说她很坏,而这么崇高的一名夫人,有此恶名当然让我惊骇了。但我一见到她,便为她倾倒了。我感觉她楚楚动听。她那风味是经年不衰的,是最能引发我心灵震颤的。我原觉得她的说话必定是咄咄逼人、满含调侃的,但恰好相反,非常风趣。卢森堡夫人提及话来并不妙趣横生,并不字字珠玑,并且,严格来讲,也不寄意深远,但甜美甘纯,虽语不惊人,却总让人听着镇静。她的恭维话尤因其朴素而更加醉人,就仿佛是脱口而出,未经揣摩,是她心声的天然透露,就因为她的心中弥漫着太多的豪情。自第一次拜访时,我感觉就已经发明,固然我神情木讷,笨词拙句,但她并不讨厌我。统统的宫廷贵妇,只要她们情愿,不管至心还是冒充,都能让您这么觉得,但是,并非统统宫廷贵妇都能像卢森堡夫人那样,使您产生这类极其温馨的设法,乃至于您底子就不再见对此有所思疑。要不是她儿媳妇蒙莫朗西公爵夫人,阿谁又精又刁、我想另有点好挑逗人的小疯婆子想着拉拢我,在她婆母对我倍加奖饰之时,别有用心肠说些虚情冒充的话语,使我狐疑她们在嘲弄我的话,我从第一天起,对卢森堡夫人很快就会完整信赖了。