因为老挨打,我很快便不觉得然了;最后,我感觉挨打是对盗窃的一种赔偿,让我有权持续偷。我不但没有把眼睛今后看,想想受奖惩的景象,反而在往前看,想着如何抨击。我以为,拿我当小偷处治,就是答应我当小偷。我感觉盗窃与挨打是相辅相成的,从而能够说是构成一种买卖,我在完成这类买卖中我的那一份时,就让我徒弟去干他的那一份。这么一想,我去偷时就比之前要心安理得了。我在揣摩:最后会如何样呢?我会挨打。随它去吧:我生来就是挨打的。
这事与我的脾气相去甚远。为了申明偶然候人会产生一种恍忽,不该以其行动来判定他们,我把这事记叙下来。这并不是在偷这份钱,而是对这钱的利用的盗窃:越是说这不算盗窃,越是让人丢人现眼。
我生下来的时候几近将近死了,大师对我能活下来已不抱但愿。我随身带来了一种病根,跟着年事的增加而减轻,现在,这个病根虽时有减缓,但接着又使我更加疼痛难忍。我的一名姑姑()①是个敬爱而聪明的女人,对我极尽体贴顾问,救了我的命。在我写这事的时候,她还健在,已八十高龄,还在顾问我那位比她小却因酗酒而安康不佳的姑父。敬爱的姑姑,我谅解您使我活了下来,但我很难受,不能在您暮年时酬谢您在我出世时所赐与我的悉心顾问。我的那位老奶妈雅克琳也仍然健在,身材结实,腰板健壮。在我出世时,让我展开眼的手,将在我死去时为我合上眼睛。
我在忏悔的暗中而又尽是污泥的迷宫中迈出了最艰巨的第一步。最难开口的并不是那些罪过的事,而是那些既好笑又光荣的事。从现在起,我能够对本身充满信心了:在我刚才勇于说出那统统以后,甚么也不能再禁止我了。大师能够看出,对这类坦白我得支出多大代价,在我的全部平生当中,面对我爱得发疯的女人,我情急不已,我眼不能见,耳不能闻,神不守舍,浑身抽搐,可又不敢冒昧,去处她们透露心迹,也向来没有趁最密切熟谙之机,向她们祈求我所需求的独一宠幸。这类事只是在我童年时有过一次,是与一个同我年事相仿的女孩子,并且那还是她主动提出来的。
不过,我再说一遍,我并没有太贪婪,以是没需求洗手不干;我并不感觉有甚么需求斗争的。单单一张好画纸就比可买一令纸的钱对我的引诱力更大。这类怪癖源自我的奇特的脾气中的一种,对我的行动影响颇深,有需求阐述一番。
……一往情深
我并没泄气,但却华侈了很多时候。我惊骇被人撞见;我想好了一条奇策,筹办第二天实施,便像没事人似的重新开端干起活来,忘了食品储藏室里还留有两个会好事的罪证。
只要我能如许做。我洞悉本身,也体味别人。我生来就有别于我所见过的任何一小我。我敢包管本身与现在的任何人都不一样。如果说我不比别人强,但我起码与众分歧。如果要问大天然打碎了它塑造我的模型是好还是坏,大师只要读过此书以后才可结论。