吴子良
苏子卿诗:[俯观江汉流,俯视浮云翔。]魏文帝云:[俯视净水波,仰看明月光。]曹子建云:[俯降千仞,仰登天阻。]……辞意一也。前人句法极多,有相袭者,如前所议[日暮碧云合]及[朝游江北岸]之类皆是。(以上《对牀夜语》卷一)
【摩彼苍】东方朔《七言》:[折羽翼兮磨彼苍。]魏文帝《芙蓉池诗》:[修条摩彼苍。]故李贺诗云:[殿前作赋声摩空。](同上卷七)
【辩人生如寄出处】苏文忠公诗文少反复者,惟[人生如寄]耳十数处用,虽和陶诗亦及之,盖有感於斯言。此句本起魏文帝乐府,厥后《高僧传》载王羲之《与支道林书》祖其语耳。朱翌新仲《猗觉寮杂志》乃引《高僧》及南齐刘善明事,似未记魏乐府。(《二老堂诗话》)
明朝
刘克庄
郭茂倩
《杂诗》([漫漫秋夜长]篇)赋也。……按文帝黄初五年八月以舟师伐吴,玄月遂至广陵。会暴风至,龙舟几覆。今此诗首言秋夜北风烈烈,乃至彷徨不寐,感物思归,而有向风长叹,断绝中肠之悲。其必作于斯时欤?下篇意亦相合。([西北有浮云]篇)比也。……此篇以浮云自喻,言由西北而至东南,其作於广陵无疑矣。且帝实至广陵而还,此云[至吴会]者,岂以伐吴欲入其地而言欤?然以末句观之,则知其苦衷不遂,有难以语人者,故常畏人知也。
七言沿起,咸曰《柏梁》,然甯戚扣牛,已肇《南山》之篇矣。其为则也,声长、字纵,易以成文,故蕴弃琱词,与五言略异。要而论之:《沧浪》擅其奇,《柏梁》宏其质,《四愁》堕其隽,《燕歌》开其靡。他或杂见於乐篇,或援格于赋系,妍丑之间,能够推纇矣。(《谈艺录》)
《能改斋漫录》云:[江文通有《拟汤惠休诗》云:“日暮碧云合,才子殊将来。”盖用魏文帝《秋胡行》云:“朝与才子期,日夕殊不来。”梁武帝《鼓角横吹曲》云:“日落登雍台,才子殊将来。”梁沈约《洛阳道》云:“才子殊将来,日暮空徙倚。”二人所用又袭江也。]余谓江不但用魏文语,以后袭江,亦非只此二人。淮南小山《招隐士》云:[天孙游兮不归,春草生兮萋萋。]陆士衡《拟庭中有奇树》云:[芳草久已茂,才子竟不归。]即《招隐》语也。厥后唐韦庄《章台夜思》云:[芳草已云暮,故交殊将来。]寇莱公《楚江夜怀》云:[明月夜还满,故交秋将来。]不过蹈袭前语,而视陆、谢则又绝纇矣。
刘履
杨慎
《古今乐录》曰:[《十五》歌文帝辞,后解歌瑟调“西山一喝高”“彭祖称七百”篇。]辞在瑟调。(乐府诗集)卷二十七《十五题解》)
东坡《橄榄诗》:[待得馀甘回齿颊,已输崖蜜非常甜。]俗谚传南人说橄榄回味清甘,北人云待他回味时,我枣儿已甜了半日矣。坡诗盖用此意。今观魏文帝以蒲桃压橘,亦相纇,可入《笑林》也。(《升庵诗话》卷十四)
魏文帝诗曰:[漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视净水波,仰看明月光。]又曰:[草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故里。]《秋夜长》,其取诸此。(同上卷七十六《秋夜长题解》)