他把缰绳扔给站在中间的一个黑小子,然后大步走下台阶,他已经健忘了思嘉的悲伤事,一心想去玩弄他的管家.思嘉跟在他前面,慢腾腾地爬下台阶,两只脚沉重得像铅普通.她想,不管如何,如果她本身和艾希礼结为伉俪,起码不会比她父亲这一对显得更不相称的.如平常那样,她感觉奇特,如何这位大喊大呼,没心计的父亲会设法娶上了像她母亲那样的一个女人呢因为从出身.教养和脾气来讲,天下上再没有比他们相互间隔更远的两小我了.
”我记得是谈起过的.那位蜜斯......她叫甚么名字来着......就是客岁到这里来过的阿谁小妮子,你晓得,艾希礼的表妹......啊,对了,媚兰.汉密尔顿蜜斯,就叫这个名字......她和她哥哥查尔斯已经从亚特兰大来了,并且......”
不管思嘉如何强忍着眼中的泪水,她一打仗母亲的爱抚,从她绸衣上模糊闻到阿谁柠檬色草编香囊中的芳馨,便被那永不见效的魅力打动得震颤起来.对于思嘉来讲,爱伦.奥哈拉四周有一种令人吃惊的东西,屋子里有一种不成思议的东西同她在一起,使她畏敬.沉迷,也使她安静.
”这才是个好看法啊!那种美国式的做法,到处跑呀找呀,要为爱情结婚呀,像些仆人似的,像北方佬似的,有甚么意义呢.最好的婚姻是凭父母给女儿挑选工具.不然,像你如许的傻丫头,怎能分清楚好人和好人呢.好吧,你看看威尔克斯家.他们凭甚么世世代代保持了本身的庄严和畅旺呢那不就凭的是跟本身的同类人结婚,跟他们家庭所但愿的那些表亲结婚啊.”
”啊,爸,”她讨厌地说,”你说这话真像个爱尔兰人哪!”
”真是个敬爱的文静人儿,她来了,老是不声不响,女人家就该如许嘛.走吧,女儿,别磨蹭了,你妈会到处找我们的.”
”啊!”思嘉叫起来,因为杰拉尔德的话把究竟的不成制止性说到家了,她心中产生了新的痛苦.杰拉尔德看看她低下的头,很不安闲地把两只脚几次挪动着.
”没甚么,”她简地答道,一面拉着他的胳臂.”爸,我们出来吧.”
”啊,爸爸,”思嘉不耐烦地说,”如果我跟他结了婚,我会把这统统都窜改过来的!”
”啊,我会的,我会的!”
她正要说”如果你得不到你所想要的人,”可这时杰拉尔德被她那种傲慢的态度激愤了......她竟然那样对待他送给他的礼品,那是除爱伦以外他活着界上最宠嬖的东西呢,因而他大吼了一声.
气愤和受伤的自负感反而把思嘉心中的痛苦驱走了一部分.
思嘉刚强地点点头.已经顾不上考虑这是否会惹她父亲大发脾气.因为她内心太痛苦了.
她心中顿时火起,但是杰拉尔德摆了摆手,叫她安静些.
”地盘是天下上独一最值钱的东西啊!”他一面嚷,一面伸开两只又粗又短的胳臂做了非常愤恚的姿式,”因为它是天下上独一耐久的东西,并且你千万别忘了,它是独一值得你支出劳动,停止战役......捐躯性命的东西啊!”