她悄悄地站在穿堂里,眼看着四周的大兵在喊叫谩骂,乱成一团.韦德还是非常惊骇,狠狠地抓住她的裙子不放.她感遭到他紧挨着她时身子在索索颤栗,但是她本身也没法给他壮胆.她鼓不起勇气来对北方佬说话,不管是祈求.抗议或者表示气愤.她独一要感激上帝的是她两条腿另有力量支撑着她,她的头颈还能把脑袋高高地托着.不过当一小队满脸髯毛的人扛着各种百般的东西笨拙地走下楼来,她瞥见此中有查尔斯的那把军刀时,便不由大声喊叫起来.
她展开眼睛,发明本身舒畅地枕着媚兰的大腿,躺在屋后走廊上,午后的太阳在她头上和缓地照着.她的两只手.面孔和肩膀都严峻烧伤了.黑人室第区还在持续冒烟,把那些棚屋覆盖在浓浓的黑雾里,四周满盈着棉花燃烧的焦臭味.思嘉瞥见厨房里另有一缕缕黑烟飘出来,便猖獗地挣扎着想爬起来.
思嘉心伤地记及方丹老太太跟她的那次说话.两个月前的那天下午,现在仿佛已时隔多年,当时她奉告老太太,她已经经历了她能够碰的最坏处境,这是打心底里说出来的话.可现在回想起来,那的确是个女门生的夸大之辞,老练得很.在谢尔曼的军队第二次颠末塔拉之前,她本已有了小小的一笔财产,包含食品和现金在内,同时另有几家比她荣幸的邻居,有一些能够让她度过夏季的棉花.现在棉花烧光了,食品抢走了,款项也因为买不到吃的而没有效武之地,并且几家邻居的处境比她更坏.起码她另有那头母牛和那只牛犊子,有几只小猪,以及那匹马,而邻居家除了藏在树林里和埋在地底下的那点东西,就甚么也没了.
”你干吗那样抽打我呀”
她这才放心肠舒了一口气,闭上眼睛,悄悄地躺了一会.这时她闻声媚兰的婴儿在中间收回的咯咯声和韦德清楚打嗝的声音.本来他没有死啊,感激上帝!她展开眼睛,瞻仰着媚兰的面孔,只见她的卷发热焦了,脸上被烟弄得又黑又脏,但是眼睛却神采奕奕,并且还在浅笑呢.
”我要留给这些该死的兵变分子一点东西,老天爷作证,让他们好记着我,”兵士最后大声嚷着,因为中士活力了,叫他滚蛋,也不准再顶撞.他了路谩骂着向屋后走去,这时思嘉才松了口气.他们谁也没说要烧屋子呢.他们没有叫她分开,好让他们放火.或许......或许......接着兵士们都从楼上和内里松松垮垮地回到穿堂里.
小个儿马队很不甘心肠把军刀递给他,说:”这刀柄满是金子做的呢.”
”敬爱的,因为你背上着火了.可我没有想到你会晕畴昔,固然天晓得你明天实在累得够呛了......我一把那牲口赶到池沼地安设好,就当即返来.想到你和孩子们伶仃留在家里,我也快急死了.那些北方佬......他们伤害了你没有”
那把军刀是韦德的,是他从祖父和父亲一代代传下来的,厥后思嘉又把它当作生日礼品送给了本身的儿子.授予这生日礼品时还停止了小小的典礼,当时媚兰哭了,她感到又高傲又悲伤,并吻着小韦德说他长大后必然要像父亲和祖父那样做个英勇的甲士.小韦德也颇觉高傲,经常爬到桌上去看挂在墙上的这个记念物,用小手悄悄抚摩它.思嘉对于她本身的东西给仇敌和陌生人抢走还能忍耐,但是她孩子的贵重记念物就不可了.现在小韦德闻声她喊叫,便从她的裙裾里探出头来窥视,并鼓起勇气边抽泣边提及话来.他伸出一只手嚷道: