体育教员克拉普锻练给我找了一件校服，但并没让我穿戴上明天这节课。在家那边，只要求上两年的体育课，而在这里，体育全部四年都是必修课。福克斯对我而言，的确就是一座人间天国。
如果今晚五点半我还充公到你的动静，我就要打电话给查理了。”
我如何也不能信赖这事和我有关。必定是因为甚么别的事情，产生在我进那间生物学课堂之前的事情。他脸上的神采必定百分之百和别的一件恼火的事情有关。他跟我素昧平生，绝对不成能突如其来地对我产生如此激烈的讨厌之情。
沉着点。我现在就写。别打动。
我旁观了同时停止的四场排球赛。想起我曾接受过多少伤，蒙受过多少痛苦，我就有点儿恶心。
”究竟上，我要去体育馆。我想我能找到。”
“闻着不错，贝拉。”
更糟糕是因为我很倦怠。夜里风声在屋里回荡，我一向没法入眠。更糟糕是因为瓦尔纳教员在三角课上叫我起来答复题目，而当时我并没有举手，并且我还答错了。这是悲惨的一天，因为我不得不开端打排球，并且有一次我没能从球的来路中躲开，而把它打到了我队友的头上。这一天更糟糕，是因为爱德华.卡伦没有来黉舍。
全部早上我都在惊骇着午餐，惊骇他异乎平常的瞪眼。我的一部分想要对抗他，要求晓得他的题目地点。当我没法入眠，只能躺在床上时，我乃至设想着我该如何说。但我太体味我本身了，我不以为我有这个胆量去做这件事。我让怯懦的狮子看起来像个闭幕者。
又过了几分钟，他们四个一起分开了桌子。他们个个都是那样风采翩翩，惹人谛视――就连阿谁块头很大、肌肉发财的也不例外。看一看就令民气神不宁。阿谁叫爱德华的再也没有看我一眼。
“牛排和马铃薯。”我答复道。他看起来松了一口气。
“感谢。”他把枪挂在墙上。趁我还在厨房里忙活，他把靴子换了下来。就我所知，他还未曾在履行公事的时候开过枪。但他老是时候筹办着。当我还小，来这里住着的时候，他老是一进门就把枪弹给卸下来了。我猜他是感觉我够大了，不会因为枪走火而伤着本身，也没有懊丧到要饮弹他杀尽。
第二章开卷
我跟杰西卡和她的那些朋友在饭桌上坐了好久，我一小我是坐不了这么久的。我开端担忧别在我来黉舍的第一天就上课早退。一个我新熟谙的同窗，这个同窗很体贴殷勤，怕我没记着，又奉告了我一遍她叫安吉拉，接下来的一节生物学（2）跟我同班。我们一起走着去上课，路上没有说话。她也很内疚。
“你一到那边就发邮件给我。奉告我你一起飞得是否顺利。下雨了吗？我已经开端驰念你了。我方才打包好去加利福尼亚的行李，但我找不到我那件粉色外套了。你晓得我放哪儿了吗？菲尔向你问好。妈妈。“
“感谢。”
我踩下油门，策动了霹雷隆的引擎，疏忽一堆向我方向转过甚来的脑袋，谨慎翼翼地把车倒进等着分开泊车场的车队长龙中。当我在步队里等着，假装阿谁震耳欲聋的轰鸣是别人的车收回的时候，我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里。是那辆闪闪发光的沃尔沃。当然，也只能是他们的。我之前没有重视到他们的穿着――我太沉迷于他们的面孔了。现在我看到，很明显他们的穿戴出奇地好；式样简练，但较着是出自设想师之手。有如许出众的形状，如许文雅的姿势，他们就算穿戴破抹布也能出人头地。竟然能够同时具有仙颜与财产，他们好得有些过分了。但就我所能奉告你的，糊口大多数时候都是公允的。看起来他们具有的统统并没能让他们在这里获得认同。