”贝拉，”我浅笑着改正了他的说法。
贝拉。”
“牛排和马铃薯。”我答复道。他看起来松了一口气。
“感谢。”他把枪挂在墙上。趁我还在厨房里忙活，他把靴子换了下来。就我所知，他还未曾在履行公事的时候开过枪。但他老是时候筹办着。当我还小，来这里住着的时候，他老是一进门就把枪弹给卸下来了。我猜他是感觉我够大了，不会因为枪走火而伤着本身，也没有懊丧到要饮弹他杀尽。
”我不晓得，”我答复说，”我没跟他说过话。”
我看了看钟。另有一个小时，但我妈爱抢跑是出了名的。
全部早上我都在惊骇着午餐，惊骇他异乎平常的瞪眼。我的一部分想要对抗他，要求晓得他的题目地点。当我没法入眠，只能躺在床上时，我乃至设想着我该如何说。但我太体味我本身了，我不以为我有这个胆量去做这件事。我让怯懦的狮子看起来像个闭幕者。
我跟杰西卡和她的那些朋友在饭桌上坐了好久，我一小我是坐不了这么久的。我开端担忧别在我来黉舍的第一天就上课早退。一个我新熟谙的同窗，这个同窗很体贴殷勤，怕我没记着，又奉告了我一遍她叫安吉拉，接下来的一节生物学（2）跟我同班。我们一起走着去上课，路上没有说话。她也很内疚。
我又昂首偷看了他一眼，顿时就悔怨了。没想到他又在瞪着我，两只玄色的眼睛里都充满了讨厌。我敏捷把目光从他身上移开，吓得我胆怯地靠在椅背上。这时，我脑筋里俄然掠过了如果目光能杀人这句话。
贝拉。”
我叹了口气，翻到下一封邮件。这封邮件和上一封邮件隔了八个小时。
“闻着不错，贝拉。”
第二天要好些，也更糟糕。
明天早晨我终究发明查理除了煎蛋和熏肉甚么也不会做。以是我要求在我住在这里的这段时候里由我领受厨房。他相称乐意地交出了打理三餐的权力。我也发明他家里已经没有食品了。以是我列了一张购物清单，从橱柜里标着“炊事费”的罐头里拿了钱，现在只需直奔平价超市。
“贝拉，”她写到。
这和我不成能有任何干系呀。之前他底子就不熟谙我。
我开端看《吼怒山庄》――我们的英语课正在学这部小说――再看一遍纯粹是为了消遣。我正在看书的时候，查理返来了。我看得太出神，乃至于忘了时候。我冲下楼，把马铃薯拿出来，开端烤牛排。
“贝拉，”是我妈发来的。
迈克拦住我们，要我们坐到他那张桌子去。杰西卡看上去很乐意获得他的重视，她的朋友们也很快就插手了我们。但在我尽力去听他们轻松的说话的同时，我仍然不安地等候着他出去的阿谁让人提心吊胆的时候。我但愿他出去时不会重视到我，以证明我的多疑是弊端的。
我们一起向上课的处所走去；他是个话匣子――主如果他讲我听，这让我感到很轻松。他十岁之前住在加利福尼亚，以是他能了解我对阳光的感受。厥后才晓得，他跟我英语课也是同班。他是我明天碰到的最好的人了。
我如何也不能信赖这事和我有关。必定是因为甚么别的事情，产生在我进那间生物学课堂之前的事情。他脸上的神采必定百分之百和别的一件恼火的事情有关。他跟我素昧平生，绝对不成能突如其来地对我产生如此激烈的讨厌之情。