李自标道：“第谷……这是好久之前的人了吧？天文之道，本来就通俗难测，有些窜改，也是道理当中。比方这太阳静地球动之理，就如同我等行船，坐在船上的人，会看着身边房屋树木一一后退，但实在它们并无窜改，只是船动了罢了。太阳地球动静之辨，大略也在于此。”
李自标无法，只好把这几句话挑首要的翻译给了马戛尔尼等人，不出料想，英吉利使臣各个面露讽刺之色，巴罗笑道：“那他本身去坐条船，绕地球走一圈，不就看到了吗？”
或许乾隆本身也说不明白。
乾隆看罢，向身边的呼什图道：“此次英吉利使团来我大清，言辞之间，实在太没端方。不过朕想着他们老是第一次来，便是有些端方不懂，需求学，也是道理当中。如许，你去奉告和珅和福康安，大礼就在澹泊敬诚殿停止，届时诸国使节中，将英吉利使节列于最后便是。大礼以后，也带他们到避暑山庄里看看，远来之人，不知天活力度，正让他们见地见地。”
而数里以外，便是山青水秀，金碧光辉的避暑山庄。
“等等。”金简打断道：“你刚才说，太阳居于宇宙当中，我等地点，称为地球，环绕太阳转动，是也不是？”李自标想着这话本来没错，也连宣称是，并无任何迷惑。
松筠笑道：“不瞒金大人，此处是避暑山庄当中的万树园，皇上的行幄就在前面，眼下金大人也先莫焦急，待得卯初，我等便能够去见皇上了。”
“远人之言，本与我大清无干。可天下生民痛苦，全在陛下之念！”王杰仍然不肯松口。
而这份奏报之下，另有一份松筠和阮元一同上奏的密报。
李自标道：“这事小人也有些耳闻，西洋有位精于历算之人，叫歌白尼，大抵是二百年前吧，他提出了太阳静而地球动之理，到得眼下，在西洋已是妇孺皆知。”
……
“你当这套大话，本官没听过的？”没想到金简仍然振振有词：“西洋人是说过这类话，皇上还跟我提及过呢，如何？他们说甚么，你就信甚么吗？他们为了讨皇上欢心，让皇上觉得他们无所不能，胡乱编个故事出来，你也信得？你本身走过地球一周没有？你没有，本官也没有，那本官凭甚么信赖这些？”不过话说到这里，金简也有些不测，本身不知如何，竟然和这个下人普通的翻译说了这么多话，仿佛是因为这一天，英吉利使团无人再提“三跪九叩”之事，没了这个最闹心的题目，本身也不免放开了些。
王杰道：“回皇上，此事只是例行公事，并无喜忧之别。山东学政翁方纲在山东历任三年，眼看已到了任期，想请陛下再做决计，另择一人前去山东出任学政。”
眼看金简似有不解，巴罗走到李自标身边，说了几句，李自标向金简道：“见过金大人，巴罗大人刚才已将这仪器运转之理奉告了小人。这正中的几个圆球，代表着日月和金木水火土五大行星，当然了，我等地点的地球也在此中。这最大的一个，便是太阳，在宇宙当中。别的六大行星，均是环绕太阳而转，也包含地球，至于这玉轮嘛，实在是环绕地球转动……”
斯当东眼看地球的题目处理不了，只好另寻他话，道：“那不知金大人看了我们这七政仪，可否对劲？”这仪器本来即叫做七政仪，只是因为英吉利人以为“七政仪”庞大难懂，故而改了个名字，只说“天文地理音乐钟”。不消说，李自标又得把更庞大的词语拿来翻译一遍。