“是的。”
“越有钱，我的野心也越大。不久我在郊区买了屋子，又结了婚，建立了家庭。没有人思疑我的职业。我的老婆只晓得我在城里做买卖，可我究竟在做甚么，她也不清楚。
“没有。”
当城里起床最早的人起床时，我们的车颠末萨里一带。马车驶过滑铁卢桥，颠末威灵顿大街，向右一转，来到了布街。大多数警务职员熟谙福尔摩斯，两个保镳向他还礼。一个牵着马，一个带我们出来。
“恰是如许。您看到，您丈夫还是穿戴他平常那身衣服吗？”
“陈述写完了，这件事也就健忘了。又有一次，我曾为一名朋友背书提保了一张票据，厥后竟接到传票叫我补偿二十五镑。我没有那么多钱，急得走投无路。俄然灵机一动。我要求借主给我半月时候筹钱，又向店主请了假。我又打扮起来到城里乞讨。过了十天我就把钱赚够了，把债务还清了。
“非常诚恳，只是此人身上太脏了。”
“您要我做甚么？福尔摩斯先生？”
“是的。”
“我晓得一名妇女的感受比一名阐发推论家的结论或许更有代价。在这封信里，您有分歧的证据来支撑您的观点。但如果您的丈夫还活着，也就能写，那他为甚么不回家呢？”
“我传闻，他只收回了恍惚不清的叫声。”
“没题目，”巡官说，“他这模样又不能给我们看管所增光，是吧？”他翻开牢门，我们都悄悄地走进牢房。阿谁家伙翻了个身，仍没有醒。福尔摩斯就着水罐把海绵蘸下水，然后用力在犯人的脸上擦了几下。
“多标致，是不是？”巡官问。
“噢，天哪，这一个礼拜她也够受的！”
“我晓得。别人在哪儿？”
“上帝保佑您！”犯人欢畅地喊起来，“我甘愿下狱，也不肯把我的奥妙作为家庭的污点，留给孩子们。
福尔摩斯说：“这是我靠坐在五个枕头上抽完一盎司板烟丝得来的。我想，华生，现在去贝克街，还能赶上早餐，顿时走吧。”
“是的。”
我穿衣服时看了一下表，才四点二十五分。我刚穿好衣服，福尔摩斯返来了，说马倌在备车。
“老婆倒没甚么，关头是我的后代！”犯人嗟叹着，“老天保佑，我不想我的后代为他们的父亲所做的统统而感到热诚。天那！这件事传出去太现眼了，我如何办呢！”
“哈！哈！您可真逗！”巡官笑着说。
“您感觉是求救吗？”
“我的天！这就是失落的家伙，我在照片上见过。”巡官惊奇地叫道。
“布雷兹特里特警官，先生。”
“事情到此为止吧，”布雷兹特里特说，“如果要差人不张扬，只要休？布恩不存在了。”
“在哪儿？”我笑着问。
“我想见见他。”
“确切他得洗个澡。”福尔摩斯说，“我想出个让他沐浴的体例，还亲身带了些家伙来。”他边说边翻开了那软提包，取出了一块沐浴海绵，这让我吃了一惊。
“醒了吗？华生？”他问。
“也向来没有。”
“向来没有。”
“他曾经暴露抽鸦片的迹象吗？”
“早上赶车出去转转吧？”
“明天谁当班？”