这是一座用灰色石头砌成的邸宅，中心部分高高地耸峙着，两侧是边房，一侧边房的窗子已经破裂，用木板堵着，并且有一部分屋顶也坍陷了，但是，右首那一排屋子却比较新，窗帘低垂在窗户上，统统都申明这就是一家人居住的处所。但在我们达到的时候，却没有发明工人。福尔摩斯在那块草坪上走来走去，细心地查抄窗子的内部。
“只见过一次，并且是好些年之前了。我只记得内里满是纸。”
“你以为这件东西是你姐姐要求装上的吗？”
最后，他指着那吊挂在床边的一根粗粗的拉铃绳问，“这个铃能够通到甚么处所？”这绳索的尾端就搭在枕头上。
“我们在你的寝室里过夜，主如果为了调查那哨声到底是如何一回事。”
“是和铃的拉绳一起装的吗？”福尔摩斯问。
“我必然服从你的叮咛。”
“一点儿都不响吗？”
“我信赖你，福尔摩斯先生，你已经有了主张。”斯托纳蜜斯拉着我火伴的袖子说。
“我一向都没有重视到这个。”
“那么，我和我的朋友必须在你的房间里过夜。”
“你如何看那东西，华生？”
“这也是比来一段时候刚弄好的事，”这位蜜斯说。
“斯托克尔？”他说。
在我们走下台阶的时候，福尔摩斯说：“我们最好扮成这里的修建师，或者是到这里来办事的人。午安，斯托纳蜜斯，你瞧，我们不是按约定时候来了吗？”
“不，我向来没传闻她用过。我们老是本身去取我们所需求的东西。”
“那边就是我们筹算去的处所，仿佛正在搞扶植。”福尔摩斯说。
“是我继父的停业文件。”
斯托纳蜜斯和我都惊诧地看着他。
“倘使你们俩早晨都锁上本身的房门，我想不成能从那一边进入到你们的房间。费事你回到本身的房间，闩上百叶窗。”
“真成心机，他竟然把我和官署侦察职员混为一谈！我现在的唯一的但愿是我们的小朋友不会因为粗心粗心让这个牲口跟踪而遭遭到折磨。好了，华生，饭后我要到医师协会，我但愿在那儿能找到一些有助于我们措置这件案子的详细质料。”
“喏，瞧瞧这个！”他拿起保险箱顶上一小碟牛奶。
我们付了车钱，下了马车。
在滑铁卢车站，我们赶上一班开往莱瑟黑德的火车。达到后，我们雇了一辆马车，我的火伴坐在马车的前部，帽子耷拉下来遮住了眼睛，头垂到胸前，堕入了深思当中。但是他蓦地地抬起了头，拍了一下我的肩膀，指着劈面的草地。
“让我来解释一下，你看，那边是否就是村里的旅店？”
“当你继父返来时，你要假装头痛，把本身关在房间里。然后，在他夜里寝息今后，你要翻开那扇窗户的百叶窗，解开窗户上的搭扣，在那放一盏灯，作为给我们的信号。然后你悄悄地回到你畴昔住的房间。固然那间屋子正在补缀，但我信赖你还是能够在那边住一宿的。”
“是的。”
这位早上见过的拜托人赶上前来驱逐我们，显出欢畅的神情。“我一向在焦心肠等着你们的到来，”她握着我们的手，说，“罗伊洛特大夫进城了，我以为在傍晚之前他是不会返来的。”