“‘这里有三块绿玉不见了，你晓得它们在那里。我看到你正要把另一块绿玉也拔下来，不是吗？’
“但是事情或许会愈发明白。你是如何想的，霍尔德蜜斯？”
“马厩那条小道儿？”她眉毛往上一扬，“他希冀在那边能发明甚么？哦，我想这就是他吧。”说到这里，她指了指窗外。福尔摩斯正如有所思地向我们这里走来。
“这时候，百口都惊醒了。玛丽起首奔进我的房间，一眼看到那顶皇冠和阿瑟的神采，尖叫一声，昏倒在地。我立即派女仆人叫来差人，请他们顿时停止调查。厥后一名巡官带着一名警士出去了，阿瑟悻悻地站着，问我是否筹算控告他盗窃。我说，既然这顶弄坏了的皇冠是国度的财产，那这件事就不是一件私事而是公事了。我只好依法办事。
“‘不成能丢掉甚么的。’他说。
“噢，被扭歪了。”
“‘你是说我偷了？’他也叫了起来。
“普通是我的合股人和他们的家眷，偶尔另有阿瑟的朋友。乔治・伯恩韦尔最迩来过几次。再没有别人了。”
“你们俩人都同时确信你儿子有罪吗？”
“你熟谙他吗？”
我的朋友敏捷地从一个个窗户前走过，只是在那扇能够从大厅向外望到马厩小道儿的大窗户前停了一会儿。他翻开窗户，用高倍放大镜特别细心地查抄窗台。
“那么我来尝尝，”福尔摩斯蓦地用足力量去掰它，但是皇冠倒是纹丝不动。“我感觉它有些松动，”他说，“但是，固然我的手指特别有劲，要掰开它也很困难。一个浅显人更是不成能把它掰开的。好了，霍尔德先生，如果我真的掰开了它，环境会是如何？必定会收回像枪响一样的声音。你敢说，如果这统统是产生在仅离你寝室几码远的处所，而你却一点声音也听不出来？”
“他们说能够是阿瑟关他寝室门的声音。”
“找不到绿玉决不罢休――决不，玛丽。我毫不能就此了事，我从伦敦请了一名先生来深切调查此事。”
“我说不好。”
“当你看到你儿子时，他没有穿鞋，是吗？”
“你昨晚将门窗都关上了，但是否将统统窗户都闩上了呢？”
福尔摩斯把它拿过来翻开大柜橱。
“但是还能有甚么别的阐发呢？”如果没有不良动机，为甚么他不解释清楚？”
“你是否想过，他能够是要将它设法弄直？”
那银里手惶恐地说：“我做梦也不敢去掰它。”
“没有，我的孩子，这件事必须清查到底。”
“现在他们还在敲打地板，搜索家具，但愿能找到它们。”
“是的！能够她比我还震惊。”
“这是一把无声的锁，”他说，“难怪它没把你吵醒。这只盒子就是装那顶皇冠的吧，我们必须看一看。”他翻开盒子，将皇冠取出来放在桌子上。皇冠的一边有一道裂口，一个角上有三块绿玉被扳掉了。
“用那把开储藏室食品橱的锁的钥匙。”
福尔摩斯对峙让我伴随去调查，刚好我也非常但愿一起去，因为刚才我们所听到的陈述深深地激起了我的猎奇心和怜悯心。我承认，对于这位银里手的儿子是否犯法这一点，当时我同这位不幸的父亲观点不异，都坚信不疑；但我对福尔摩斯的判定力信心实足。因为既然他对大师所接管的解释不对劲，那就必然另有某种来由来讲明这件事情另有但愿。在去南郊的全部路程中，他一向冷静的坐着，下巴贴到胸口上，帽子被拉下来遮住了眼睛，堕入深深的思考当中。我们的拜托人，这时因为有了一丝但愿，因此显得有了新的信心和勇气，他乃至毫无层次地和我提及了他停业上的一些事儿。我们乘了一会火车，又步行了一小段路程，就到了这位大银里手甚豪华的费尔班寓所。