奥德克在起居室里坐着，两旁各有一名差人保卫。
“这就是他的拇指印。”
“屋子着火啦!”我们都齐声高呼。
一会儿，干麦秸噼噼啪啪地烧了起来，烈焰冲天，一股白烟给穿堂风吹得在走廊里环绕。
“缺点是明天我查抄门厅时，没发明墙上有任何血迹。华生，现在我们去户外涣散步吧。”
“甚么意义?”
“再来一次，齐声喊。”
“不要，事情才是对我的唯一夸奖。当这位热情的汗青学家经我答应后再拿起笔时，或许我有受奖饰的时候。华生，是不是?好了，现在让我们看一下这只硕鼠的藏身宝洞。”
“莫非迈克法兰为了增加罪证，深夜从监狱里偷偷跑出来，”雷弥瑞德说，“我能够请天下上任何一名专家来鉴定一下这是不是他的指纹。”
奥德克被三个警士带走后，雷弥瑞德接着说：“福尔摩斯先生，在我部属面前我不美意义说，但在华生面前，我不得不承认你真的又做了一件非常超卓的事。固然我还是有些莫名其妙，百思不得其解。一个无辜的生命被您挽救，我在警界的名誉遭到了保存。”
“现在请你比较一下墙上的指纹和早上从迈克法兰右手大拇指上取来的蜡指纹。”他挨着血迹举起了蜡指纹。即便不消放大镜，我们也能够断言两个指纹出自同一个拇指。
“他当时在哪儿?”
雷弥瑞德吃惊地看着福尔摩斯，他仿佛在想：这小我是不是疯子。我承认，对火伴欢畅的模样和信口开河地颁发定见我感到非常骇怪。
因而奥德克开端哭起来。
“毫无疑问，大拇指的指纹没有两个完整不异的。”
“莫非明天在查抄中你们没发明血迹?”
“你正在写关于这件案子的陈述吧。”
福尔摩斯拍着警官的肩膀，浅笑着说：“不但于你的名誉无损，反而会使你的名声大振的。你只要再略微点窜一下你的陈述，他们就会感觉雷弥瑞德警官真是火眼金睛。”
“我不是正在看吗。”我的火伴表示得特别有耐烦。
“你能把他提出来吗?”