传闻天赋总有很强的自我认识。我没法判定英格拉姆蜜斯是不是位天赋，但是她有自我认识――说实在相称强。她同温文而雅的登特太太谈起了植物。而登特太太仿佛没有研讨过那门学问，固然她说爱好花草，“特别是野花”。英格拉姆蜜斯倒是研讨过的，并且还神情活现地矫饰植物学字眼，我立即发觉到她在追猎（用行话来表达）登特太太，也就是说，在戏弄她的无知。她的追猎或许很挖苦，但决非刻薄。她弹了钢琴，她的演技很高超；她唱了歌，她的嗓子很美好；她伶仃同她妈妈*语，她讲得很超卓，非常流利，腔调也精确。
“我的宝贝，别提那些家庭西席了，这个字眼本身就便我不安。她们几次无常，毫不称职，让我吃尽了苦头。谢天谢地，现在我总算同她们摆脱干系了。”
“你说甚么来着，我的宝贝蛋？”
“表示在哪些方面，夫人？”罗切斯特先生大声问道。
这位被阿谁遗孀称为特别财产的蜜斯，重新说了一遍她的题目，并作了解释。
罗切斯特先生分开了两位埃希顿蜜斯后，一如英格拉姆蜜斯孤傲地站在桌旁一样，不然独立在火炉跟前。她在壁炉架的另一边站定，面对着他。
林恩太太说道，“我猜想她是罗切斯特先生监护的孩子――他常挂在嘴边的法国小女人。”
登特太太驯良地握住她的手，给了她一个吻。艾米和路易莎・埃希顿不约而同地叫道：
他最后一个出去，固然我没有朝拱门张望，但看到他出去了。我极力要把重视力集合在勾针上，集合在编织出来的手提包网眼上――真但愿本身只想手头的活计，只瞥见膝上的银珠和丝线；而我却清清楚楚地看到了他的身影，禁不住忆起了前次见到这身影时的景象，那是在他所说的帮了他大忙今后，――他拉住我的手，低首看着我的脸，细细打量着我，眼神里暴露一种千言万语急于一吐为快的表情，而我也有同感。在那一刹时我同他靠很多近！自那今后，甚么事情决计使他和我的职位起了窜改呢？而现在，我们之间的干系变很多么冷淡，多么陌生呀！我们己那么隔阂，是以我并不希冀他过来同我说话。我也并不感到惊奇，他竟然连看都不看我一眼就在房间另一头坐下，开端同一些密斯们扳谈起来。
“罗切斯特先生，我想你并不喜好孩子？”
“可不――你们男人向来不考虑经济和知识题目，在留家庭西席事儿上，你该听听我妈妈。我想，玛丽和我小时候跟过起码一打家庭西席，一半让人讨厌，其他的非常好笑，而个个都是妖魔――是不是，妈妈？”
登特上校太太不象别人那么招摇，不过我以为更具贵妇风采。她身材苗条，面庞白净暖和，头发金黄。她的玄色缎子服、富丽的本国花边领巾以及珍珠金饰，远比那位有爵位的贵妇闪光的盛装更赏心好看。
林恩夫人四十岁高低，长得又大又胖，腰背笔挺，一脸傲气，穿戴富丽的闪缎衣服。乌黑的头发在一根天蓝色羽毛和一圈宝石的映托下闪闪发光。
那么，罗切斯特先生在哪儿呢？
但三位最令人谛视标――或许部分是因为她们在这一群人中个子最高――是富孀英格拉姆夫人和她的女儿布兰奇和玛丽。她们是三位个子极高的女人。这位太太春秋能够在四十与五十之间，但身材仍然很好，头发仍然乌黑（起码在烛光下），牙齿也较着地仍然完整无缺。多数人都会把她当作是阿谁年纪中的美人。以形体而言，她无疑就是如许。不过她的举止和神采显出一种令人难以容忍的傲慢。她生就一副罗马人的脸相。双下巴连着柱子一样的脖子。在我看来，如许的五官不但因为傲慢而显得收缩和阴沉，并且还起了皱纹。她的下巴因为一样的启事老是直挺挺的的确不成思议。同时，她的目光凶恶刻毒，使我想起了里德太太的眼睛。她说话装腔作势，嗓音深沉，调子夸大，语气跋扈――总之，让人难以忍耐。一件深红丝绒袍，一顶用印度金丝织物做的披肩式软帽付与她（我估计她如许想）一种真正的皇家气度。