第二天我得采纳一些新的办法，这个打算不能再闷在本身内心了。为了获得胜利我必须说出口。下午文娱活动时候，我去拜见了校长，奉告她我有能够找到一个新的职位，薪金是我目前所得的两倍（在罗沃德我的年薪为十五镑），请她替我把这事流露给布罗克赫斯特先生或委员会里的某些人，并问明白他们是否答应我把他们作为证明人提出来。她一口承诺充当这件事情的调和人。第二天，她向布罗克赫斯特先生提出了这件事，而他说必须写信告诉里德太太，因为她是我的当然监护人。成果便向那位太太发了封简函。她复书说，统统悉听尊便，她已久不干预我的事件了。这封信函在委员会里传阅，并颠末端在我看来是极其古人腻烦的迟延后，我终究获得了正式答应，在能够环境下改良本身的处境。附带还包管，因为我在罗沃德当西席和当门生时，一贯表示很好，为此即将为我供应一份由黉舍督导具名的风致和才气证明书。
我定睛一看，见是一个少妇，穿戴得像一个穿着讲究的仆人，一付已婚妇女模样，却不失年青标致，头发和眸子乌黑，神采红润。
“我会。”
“不，简蜜斯，不完整如许。你够高雅的了，你看上去像个贵妇人。当然你还是我所预感的那样，还是孩子的时候你就长得不标致。”
“我住在门房里，本来阿谁看门的走了。”
“说真的，不是。我倒早就想见你了。我传闻你写了信来，说是要去远处所，我想我还是乘你还没有远走高飞的时候，解缆来见你一面。”
“啊，他孤负了他妈妈的但愿，表示并不好。他上了大学，而测验分歧格，我想他们是这么说的。厥后他的叔叔们要他将来当状师，去学习法律，但他是个年青浪荡子，我想他们甭想使他有出息。”
答复来得自但是又及时：
“太太显得有些发胖，表面看看倒不错，但我想她内心很不安。约翰先生的行动使她不欢畅―一约翰用掉了很多钱。”
“如何登呢？我对告白一无所知。”
一到家便有各种事件等着我去做。女人们做功课时我得陪坐着，随后是轮到我读祷告，照顾她们上床。在此以后，我与其他西席吃了晚餐。乃至最后到了夜间安寝时，那位始终少不了的格丽丝蜜斯仍与我作伴。烛台上只剩下一短截蜡烛了，我担忧她会喋喋不休，直至烛灭。幸亏那一顿饭产生了催眠的结果。我还没有脱好衣服，她已酣声高文。蜡烛只剩一英寸，我取出了信，封口上署着缩写f.，我拆开信封，发明内容非常简朴。
“是的，他在屋里没有呆上几分钟。太太对他很傲慢，厥后她把他叫作一个‘奸刁的买卖人’，我那位罗伯特估计他是个酒商。”
“就只要这么一封？”我问。
“是呀，己经快五年了，嫁给了马车夫罗伯特・利文，除了站在那儿的鲍比，我另有一个小女孩，我把她的教名取作简。”