[16]从谏也如转圜（yuán圆）：意义是服从规劝像转动圆物那样轻易。
至淄邑东山间，饲以美饵，祝而纵之。既去，顷之复来，蜿蜒笥外。蛇人挥
[7]驺（zou邹）从（zong纵）：古时达官朱紫出行时保护前后的骑卒。
[11]委蛇：也作“逶迤”。盘曲行进的模样。
【注释】
[18]下井复投石：即落井下石，喻乘人之危加以谗谄的卑鄙行动。韩愈
[1]王公筠苍：指王孟震。孟震字筠苍：淄川（今属山东淄博市）人。万
雷霆耶！”天师曰：“适戒之，以是迟迟；不然，高山一声，便逝去矣。”
后归汉将韩信，信誉其奇计攻取燕、齐等地。详见《史记淮阴侯传记》。
亦羞此蛇也已。”
中，樵人多见之。又数年，长数尺，围如碗；渐出逐人，因此行旅相戒，罔
高于楼阁。轰隆一声，向北飞去，屋宇震惊，筵器摆簸。公骇曰：“去乃作
故出其途。一日，蛇人经其处，蛇暴出如风。蛇人大怖而奔。蛇逐益急，回
“拱，谓合两手也。此璧两手拱抱之，故为大璧。”
[4]湖：指江西鄱阳湖。
公别归，志其月日，遣人问章丘。是日果大雨雹，水沟皆满，而田中仅数枚
[7]逝：往。这里意义是逃脱。
[1]胡田村：在今淄博市张店区。今作湖田。
【注释】
[17]把臂之交：密切的友情。把臂，挽动手臂，只要极密切的朋友间才
玄门初创人张道陵的先人间居此山。张道陵（34—156），即张陵，东汉沛国
异史氏曰：“蛇，蠢然一物耳，乃恋恋有故交之意[15]。且其从谏也如
[6]刺：名帖。古时在竹简上刺上名字作拜见的名帖，以是叫刺。
[12]，竟入笥卧。由此随在物色[13]，迄无佳者。而小青亦渐大，不成弄，
[11]上帝玉敕（chi斥）：玄门称上帝为玉皇大帝，简称玉皇、玉帝。“玉
曰：“去之！世无百年不散之筵。今后隐身大谷，必且为神龙，笥中何能够
以得无死者，以绨袍恋恋，有故交之意，故释公。”故交，旧友，昔日的朋
墓较近各村众相率顶礼谒墓祈禳；距墓远者，亦因而日相约备牲醴祭于村西
二青驯，故未遽弃。又二三年，长三尺余，卧则笥为之满，遂决去之。一日，
青。衒技四方，赢利无算。
王公筠苍[1]，莅任楚中[2]。拟登龙虎山谒天师[3]。及
刈其楚。”薪，草。错，交叉，混乱。楚，牡荆，泛指灌木丛。
兴县城北十五里有李左车墓，“俗传李左车为雹神，每年三月初六日，距李
医养半年，方愈至今脸孔皆瘢痕，鼻耳惟孔存焉。噫！农夫中，乃有弟弟如
历进士。官至左通政。因冒犯权奸魏忠贤被撤职。见《淄川县志》卷五。
[6]拱璧：大璧。《左传襄公二十八年》：“与我其拱璧。”《疏》：
相如为中郎将，建节住使，……至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢前驱。”
下井复投石焉[18]；又不然，则药石相投[19]，悍然不顾，且怒而仇焉者，
矣。而视其首，朱点仿佛，始悟为二青。下担呼曰：“二青，二青！”
胜其绕；仆地呼祷，乃释之。又以首触笥。蛇人悟其意，开笥出小青。二蛇