试生员（秀才）的测验，称“童生试”，简称“童试”。童试共分三个阶段：
-----------------------page16-----------------------
[6]暴客：盗贼。[7]鬡（ning宁）须，髭须乱张，模样凶暴。
儿勿苦，倘窃得来，必有百金赏，当为儿娶一美妇。”子乃持索，回旋而上，
司，名曰“演春”[3]。余从朋友戏瞩[4]。是日游人如堵。堂上四官，皆赤
之。鬼鸣如雷而逝。恐其复来，荷戈而归。迎佃人于途，告以所见，且戒勿
无当有。
汝一往。”遂以绳授子，曰：“持此可登。”子受绳，有难色，怨曰：“阿
属官，专管一省的财赋和人事。这里指藩司衙门。
时新丧，着丧服不能串门，觉得不吉利，因有疑问。[4]端倪蹙蹙（cu促）
【注释】
据《聊斋志异》手底稿
据《聊斋志异》手底稿
荍中怪
[2]农功：稼穑，即农活。
但是倒，委蛇入壁[5]，移时始没。
念，何遽以孝服入人家[3]？正自皇惑，女子已出。细审之，年可三十余，颜
坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列歌女，弟子以次相传，鲜有入其室者。”
孙翁者，余姻家清服之伯父也。素有胆。一日，昼卧，仿佛有物登床，
时居丧者束于腰际的麻绦。
往。众未坚信。次日，曝麦于场，忽闻空际有声。翁骇曰：“鬼物来矣！”
[9]安厝（cuo错），安措，安设。厝，停柩待葬。
设堂中，好像小儿辈用粱心所制者[8]。又顷之，二小人舁一棺入，长四寸许，
嘴，自足边来。蠕蠕伏行，如恐翁辖。逡巡附体：着足足痿，着股股耎。甫
咬鬼
“殆矣！上有人断吾绳，儿将焉托！”移时，一物堕。视之，其子首也。捧
手如缚；举其足，足如痿也[6]。急欲号救，而苦不能声。女子以喙嗅翁面，
沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，蒙眬间，见一女子搴帘
【注释】
肢体纷堕，无复存者。术人大悲，一一拾置笥中而合之，曰：“老夫止此儿，
将何待？”忽一蓬头僮首抵笥盖而出，望北顿首，则其子也。以其术奇，故
[8]翼日：明日。翼，通“翌”。
而泣曰：“是必偷桃，为监者所觉。吾儿休矣！”又移时，一足落；无何，
术人声诺，解衣覆笥上，故作怨状，曰：“官长殊不了了！坚冰未解，
忽有一人，率披发童，荷担而上[7]，似有所白；万声汹动，亦不闻为何语。
色黄肿，端倪蹙蹙然[4]，神情可畏。又逡巡不去，渐逼卧榻。遂伪睡，以观
[2]缞（cui崔）服麻裙：当代的丧服。缞，披于胸前的麻布条，服三年
[3]翁：原作“公”，此据二十四卷抄本。下同。
回视，则四足挪动，渐入壁中。又见壁间倚白梃[4]，洁泽苗条。近扶之，腻
[4]佃（tián田）人：指乡村佣工。
[3]荞（qiáo桥）：同“荞”，荞麦。
[1]长山：旧县名，故地在今山东邹平一带。
颧鼻眉额殆遍。觉喙冷如冰，气寒彻骨。翁窘急中，思得计：待嗅至颐
[12]傲视（bini币腻）：窥察。