[2]小丈夫：短小男人。
遂终夜伏。未明，又闻二人以次复来，哝哝入竹丛中。儿乃归。翁问所往，
其尾，约二寸许，湿血犹滴。初，挑灯起，母便诟骂，儿若弗闻。击之不中，
儿宵分隐刀于怀[10]，以瓢覆灯。伺母梦话，急启灯，杜门声喊。久之
[11]蓬科：丛生的蓬草。
[19]。儿觑室无人，自发药裹，窃盈掬而怀之。乃趋告妗，俾勿举火[20]，
见《史记陈丞相世家》。
[21]缀系：尾随。
[24]益之嗽：增加了咳嗽之疾。
金世成，长隐士[1]。素不检[2]。忽落发作梵衲[3]。类
[13]（chi尺）：《广韵六脂》：“，酒器，大者一石，小者五斗。”
之，未尽也。父惊问：“何不早告？”曰：“此物最灵，一泄，则彼知
仆人遣，不得不尔。”因问：“仆人伊谁？”曰：“即曩所见两郎兄弟也。
乃归。
异史氏曰：“予闻金道人，人皆就其名而呼之，谓为‘金世成佛’[12]。
他扉。妇奔去，则门自辟。翁患之，驱禳备至，殊无少验。
指精力恍忽。
无异，乃离门扬言，诈作欲搜状。有一物，如狸，突奔门隙。急击之，仅断
[6]共壮几胆；都奖饰贾儿胆壮。
[26]总戎：总兵的别称。明清在边塞要地或首要州府设镇驻军，其长官
[8]气触：言语、面色稍有冒犯。气，声气。
佛[6]。愚民妇异其所为，执弟子礼者以千万计。金诃使食
据《聊斋志异》手底稿
[19]汤饼：汤面。参俞正燮《癸巳存稿》十“面便条”条。
一私北郭王
些微、少量的意义。
儿傍晚潜入何氏园，盗匪中，将以探狐地点。月初升，乍闻人语。暗拨
亦不羞缩。自是遂狂，歌哭叫詈，日万状。夜厌与人居，另榻寝儿，媪亦遣
矣[17]。”
[7]（wu污）者：泥瓦匠。，涂抹灰泥的泥镘，俗称泥板。
“父待市中，不遑食也”。遂径出，隐以药置酒中。遨游市上，抵暮方归。
戒子睡勿熟。夜阑，儿及媪倚壁少寐。既醒，失妇，意其出遗[5]；久待不至，
髯毛。
之。宫殿旬月而成，其款项之集，尤捷于苛吏之追呼也。
嗽[24]，呕痰辄数升，寻愈[25]。北郭王氏妇，向祟于狐；至是问之，
-----------------------page85-----------------------
楚某翁，贾于外[1]。妇独居，梦与人交；醒而们之，小丈夫也[2]。察
[1]贾(gu古）：经商。篇题“贾儿”的贾，指贩子。
至夜，母竟安寝，不复奔。心知有异，告父同往验之，则两狐毙于亭上，
“居则忽忽如有所亡。”《汉书司马迁传》颜注：“忽忽，得志貌。”按
[18]猎药：打猎时拌合钓饵用的□□。
“吾济多贫，故常窃时多。”儿曰：“此役亦良苦，耽惊忧。”其人曰：“受
留，脱衣卧庭石上。审顾之，四肢皆如人，但尾垂后部。儿欲归，恐狐觉，
[12]长鬣奴：长须老仆。韩愈《寄卢仝》诗：“一奴长鬣不裹头。”鬣，