鹰虎神
至愈多，价益下。王以有利不肯售。迟十余日，计食耗烦多，倍益忧愁。主
巡欲归。见草际金钗一股，拾视之，镌有细字云：“仪宾府造[5]。”王祖为
视囊中，则金亡矣。惊告仆人。仆人无所为计。或劝鸣宫，责仆人偿。王叹
亲把之，自嚎至爪，审周一过，问成曰：“鹑可货否？”答云：“小人无恒
-----------------------page73-----------------------
[1]郡城，府治地点地。作者故里淄川清朝隶济南府，府治在历城（今济
达燕都[20]。嘱曰：“宜勤勿懒，宜急勿缓：迟之一日，悔之已晚！”王敬
曰：“小人把向市，日得数金，易升斗粟，一家十余食指[44]，无冻馁忧，
先是，南道初通，葛至绝少。贝勒府购致甚急[24]，价顿昂，较常可三倍[25]。
人自取之，仆人不受。又固让之，乃盘计饭直而受之。
据《聊斋志异》手底稿
衢水如河，淋零犹未休也。居以待晴。连缀数日，更无停止。起视笼中，鹑
之。一再腾踊，而王鹑铩羽。更选其良，再易再败。王急命取宫中玉鹑。片
神揪令还，入庙，使倾所盗钱，跪守之。羽士课毕[8]，回顾骇愕。盗历历自
因名千佛山。[7]左臂苍鹰，左臂上架着苍鹰。臂，以臂承物。
贫，然性介[8]，遽出授之。妪喜，极赞大德，曰：“钗值多少，先夫之遗泽
据《聊斋志异》手底稿
王必欲市之，君勿应；如固强之，惟予首是瞻[35]，待首肯而后应之[36]。”
虎神”，狰狞可畏。庙中羽士任姓，每鸡鸣，辄起焚诵[3]。有偷儿预匿
廊间，伺羽士起，潜入眠房，搜括财物。奈室无长物[4]，惟于荐底得钱三百
王诵其义，使姑事之[15]，妻诺。逾三日，果至。出数金，籴粟麦各石。夜
百，肯则售，不然已耳。”成又目仆人，仆人仍自如。用心愿盈溢，唯恐失
客店。不料淙淙彻暮，檐雨如绳。过宿，泞益甚。见来往行人，践淖没胫
渐死。王大惧，不知计之所出。次日，死愈多；仅余数头，并一笼饲之；经
王成，平原故家子[1]，性最懒。生涯日落，惟剩破屋数间，与妻卧牛衣
粉之金四十两[17]，至今犹存。久贮亦无所用，可将去悉以市葛，克日赴都
赌亦能够餬口。”王如其教。既驯，仆人令持向街头，赌酒食。鹑健甚，辄
郡城东岳庙[1]，在南郭[2]。大门摆布，神高丈余，俗名“鹰
子乃急自鬻也？再少靳之[46]，八百金在掌中矣。”成归，掷金案上，请主
菜色黯焉[12]。妪叹曰：“嘻！王柬之孙子，乃一贫至此哉！”又顾败灶无
[4]长（zhàng涨）物：原指多馀物品，此指可偷的值钱东西。长，馀。
是何宝如之？”王言：“予不相亏，便与二百金。”成摇首。又增百数。成
王曰：“诺。”至邸，则鹑人肩摩于墀下[37]。顷之，王出御殿。摆布宣言：
因告以故，导与俱往。嘱曰：“脱败，则沮丧出耳。倘有万分一，鹑斗胜，
候之[47]，已杳矣。
【注释】