“你这奸刁的小东西：你说话的口气不一样了，如何会变得那么大胆和莽撞呢？”
“如果你怕他们，他们会不喜好你的。”
“好吧，我承诺你，不过别忘了做个好孩子，并且也别怕我。如果我偶尔说话刻薄了些，你别吓一大跳，因为那很令人恼火。”
“贝茜，你得承诺我在走之前不再骂我了。”
“多远啊！真奇特，里德太太竟让她一小我走得那么远，却一点也不担忧。”
先进门的是个高个后代人、黑头发，黑眼睛，白净广大的额角。她半个身子裹在披巾里，神情严厉，身形挺直。
远处传来了叮咚的铃声，立即有三位蜜斯进了房间，别离走向一张桌子，并在椅子上就坐。米勒蜜斯坐了靠门比来的第四把空椅子，椅子四周是一群春秋最小的孩子，我被叫到了这个初级班，安排在末位。
“这孩子年纪这么小，真不该让她独个儿来，”她说着，把蜡烛放在桌子上，细细打量了我一两分钟，随后弥补道。
“像你一样吗，贝茜？”
“‘现在’，‘有些’，我的蜜斯说很多沉着！我想如果我现在要求吻你一下，你是不会承诺的，你会说，还是不要吧。”
“你没有表示出来。”
高个子女人们走了出去，很快又返来了，每人端了个大盘子，盘子里放着一份份不知甚么东西，中间是一大罐水和一只大杯子。那一份份东西都分发了出去，欢畅喝水的人还喝了口水，那大杯子是公用的。轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，冲动和倦怠已使我胃口全无。不过我倒是看清楚了，那是一个薄薄的燕麦饼，均匀分红了几小块。
“有点累，太太。”
“我想你没有，贝茜。”
“那么你是乐意分开我了？”
接着引发了一阵几分钟的大骚动，米勒蜜斯几次叫唤着：“不要出声！”“遵循次序！”喧闹声停歇下来以后，我看到她们排成了四个半园形，站在四把椅子前面，这四把椅子别离放在四张桌子中间。每人手里都拿着书，有一本《圣经》模样的大书，搁在空椅子跟前的每张桌子上。几秒钟寂静以后，响起了降落而含混的嗡嗡声，米勒蜜斯从―个班兜到另一个班，把这类恍惚的喧声压下去。
“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。
玉轮已经下沉，天空一片乌黑。贝茜打着灯，灯光闪动在方才解冻而湿漉漉的台阶和砂石路上。夏季的凌晨阴湿酷寒。我仓促沿着车道走去，牙齿直打哆棘，看门人的寝室亮着灯光。到了那边，只见他老婆正在生火。前一天早晨我的箱子就已经拿下楼，捆好绳索放在门边。这时离六点还差几分。不一会钟响了，远处传来辚辚的车声，宣布马车已经到来。我走到门边，凝睇着车灯敏捷突破暗中，垂垂靠近。