在被鹦鹉螺号沿途轰动的鱼类中，有一米长的圆鳍鱼，浅玄色的脊背，橘红色的腹部，可谓同类中妃耦虔诚的表率，但它们建立的表率很少被同类效仿；一条长长的于内纳克鱼，一种翠绿色的海鳝，味道极佳；一条大眼卡拉克鱼，脑袋像狗头；像蛇一样卵生的鳚鱼；圆球形虾虎鱼或20厘米长的玄色鱼；银光闪闪的长尾鱼，这类鱼游速极快，能去悠远的北极海疆冒险。
第二天，六月一日，鹦鹉螺号仍然在漫无目标地兜圈子。明显，它是在设法辨认大西洋上某个精确的方位。像明天一样，尼摩艇长又出来测量太阳的高度。大海湛蓝，晴空万里。东边，约莫间隔八海里的海平面上呈现了一艘大汽轮。轮船的斜桁上没有挂任何旗号。是以，我没法辨认它的国籍。
“哪一点？”
尼摩艇长会持续北上在大不列颠群岛登岸吗？没有。令我惊奇不已的是，它竟然掉头南下，向欧洲海疆驶去。在绕祖母绿岛飞行时，我一度瞥见了克利尔角和法斯特内特灯塔。这座灯塔为从格拉斯哥和利物浦驶出的数千条船只指明航道。
别的，在这个选址公道的海底高地上，电缆永久不会因沉入水里太深而产生断裂。鹦鹉螺号沿着电缆一向来到电缆沉入海底最深的处所，间隔海面4431米。即便在如许深的海底，它也没有接受任何拉力。然后，我们就向一八六三年产生海难变乱的出事地点驶去。
[1]原文如此。
“1100万颗，我的朋友。”
我从左舷窗朝外张望，只见茫茫无边的安好海水。
美国人并不泄气。这项工程的倡导人英勇的赛勒斯·菲尔德冒险投入了本身的全数财产，建议了一次新的集资活动。此次集资活动随即就获得了胜利。又一条海底电缆在更好的前提下被制造了出来。被包裹在古塔橡胶封套里的绝缘导线束内里由包在金属包皮里的织物衬垫庇护。一八六六年七月十三日，大东方号再次扬帆起航。
还好，鹦鹉螺号没有在这片交通繁忙的海疆逗留很长时候。它向北一向开往北纬42度，而大西洋海底电缆的终端就处于纽芬兰的圣约翰斯和赫尔斯康顿港的同一纬度上。
注释
“1100万颗，我是永久也不会信赖的，除非我本身来数。”
[2]德斯坦（1729—1794）：法国水兵将领，美国独立战役期间，率舰队援助北美殖民地群众；法国大反动期间任凡尔赛百姓侵占军司令，因涉嫌保皇而被斩首。
“真老练！”我大声说道，“只要食品杂货店里的鳕鱼才是平扁的。它们被破肚摊开着。但是，在水里，它们与鲻鱼一样身材呈梭形，非常合适在水里穿越。”
当我们贴着纽芬兰浅滩的海底飞行时，我清清楚楚地瞥见一些长长的垂钓线，每根线上拴着200来只鱼钩，每条渔船下了十来根垂钓线。每根垂钓线的一端拴着一个四爪小锚沉入水中，浮在水面上的一端系在一个牢固在软木浮标上的浮标索上。鹦鹉螺号不得不工致地在由这些垂钓线织成的海底收集之间穿行。
[3]法兰西共和历的第九个月，相称于公历蒲月二旬日—六月十八日。
他又从舱口回到了舱里。他是否看到那艘汽轮窜改了航向，仿佛是在向我们驶来？我可说不上来。