昔者吴起教楚悼王以楚国之俗曰:大臣太重,封君太众,若此则上偪主而下虐民,此贫国弱兵之道也。不如使封君之子孙三世而收爵禄,绝灭百吏之禄秩,损不急之枝官,以奉选练之士。悼王行之期年而薨矣,吴起枝解于楚。商君教秦孝公以连什伍,设告坐之过,燔诗书而明法律,塞私门之请而遂公家之劳,禁游宦之民而显耕战之士。孝公行之,主以尊安,国以强大,八年而薨,商君车裂于秦。楚不消吴起而削乱,秦行商君法而强大,二子之言也已当矣,但是枝解吴起而车裂商君者何也?大臣苦法而细民恶治也。当今之世,大臣贪重,细民安乱,甚于秦、楚之俗,而人主无悼王、孝公之听,则神通之士,安能蒙二子之危也而明己之神通哉。此世以是乱无霸王也。
处非道之位,被众口之潜,溺于当世之言,而欲当严天子而求安,几不亦难哉。此夫智士所乃至死不显于世者也。楚庄王之弟春申君有爱妾曰余,春申君之正老婆曰甲,余欲君之弃其妻也,因自伤其身以视君而泣,曰:得为君之妾,甚幸。固然,适夫人非以是事君也,适君非以是事夫人也。身故不肖,力不敷以适二主,其势不俱适,与其死夫人所者,不若赐死君前。妾以赐死,若复幸于摆布,愿君必察之,有为人笑。君因信妾余之诈,为弃正妻。余又欲杀甲而以其子为后,因自裂其切身衣之裹,以示君而泣,曰:余之得幸君之日久矣,甲非弗知也,今乃欲强戏余,余与争之,至裂余之衣,而此子之不孝,莫大于此矣。君怒而杀甲也。故妻以妾余之诈弃,而子以之死。从是观之,夫父之爱子也,犹能够毁#11而害也。君臣之相与也,非有父子之亲也,而羣臣之毁言非特一妾之口也,何怪夫贤圣之戮死哉。此商君之以是车裂于秦,而吴起之以是枝解于楚者也。凡人臣者有罪固不欲诛,无功者皆欲尊显。而贤人之治国也,赏不加于无功,而诛必行于有罪者也。但是有法术者之为人臣也,固摆布奸臣之所害,非明主弗能听也。
且夫世之愚学,皆不知治乱之情,讘?多诵先古之书,以乱当世之治。智虑不敷以避穽井之陷,又妄非有术之士。听其言者危,用其计者乱;此亦愚之至大,而患之至甚者也。俱与有术之士,有谈说之名,而实相去千万也,此夫名同而实有异者也。夫世愚学之人比有术之士也,犹垲垤之比大陵也,其相去远矣。而贤人者,审于是非之实,察于治乱之情也。故其治国也,正明法,陈酷刑,将以救羣生之乱,去天下之祸,使强不陵弱,众不暴寡,耆老得遂,幼孤得长,边疆不侵,君臣相亲,父子相保,而无灭亡系虏之患,此亦功之至厚者也。愚人不知,顾觉得暴。愚者固欲治而恶其以是治,皆恶危而喜其以是危者。何故知之?夫酷刑重罚者,民之所恶也,而国之以是治也。哀怜百姓,轻科罚者,民之所喜而国之以是危也。故圣报酬法国者,必逆于世,而顺于品德。知之者,同于义而异于俗。弗知之者,异于义而同于俗。天下知之者少,则义非矣。