畏死难,降北之民也,而世尊之曰贵生之士。学道立方,离法之民也,而世尊之曰文学之士。游居厚养,牟食之民也,而世尊之曰有能之士。语曲牟知,伪诈之民也,而世尊之曰辩智之士。行剑攻杀,暴憿之民也,而世尊之曰磏勇之士。活贼匿奸,当死之民也,而世尊之曰任誉之士。此六民者,世之所誉也。赴险殉诚,死节之民,而世少之曰失计之民也。寡闻从令,全法之民也,而世少之曰空洞之民也。力作而食,生利之民也,而世少之曰寡能之民也。嘉厚纯粹,整谷之民也,而世少之曰愚态之民也。重命思事,尊上之民也,而世少之曰怯慑之民也。挫贼遏奸,明上之民也,而世少之曰讇谗之民也。此六民者,世之所毁也。奸伪无益之民六,而世誉之如彼。耕战无益之民六,而世毁之如此。此之谓六反。布衣循私利而誉之,世主听虚声而礼之,礼之地点,利必加焉。百姓循私害而訾之,世主壅于俗而贱之,贱之地点,害必加焉。故名赏在乎私恶当罪之民,而毁害在乎公善宜赏之士,索国之强大,不成得也。
今学者皆道书筴之颂语,不察当世之实事,曰:上不爱民,赋歛常重,则用不敷而下恐上,故天下大乱。此觉得足其财用以加爱焉,虽轻科罚能够治也。此言不然矣。凡人之取重奖惩,固已足之以后也。虽财用足而后厚爱之,但是轻刑犹之乱也。夫当家之爱子,货财足用,货财足用则轻用,轻用则侈泰。敬爱之则不忍,不忍则娇纵。侈泰则家贫,娇纵则行暴,此虽财用足而爱厚轻利之患也。凡人之生也,财用足则隳于用力,上治#8懦则肆于为非。财用足而力作者神农也,上治懦而行修者曾、史也。夫民之不及神农、曾、史亦已明矣。老聃有言曰:满足不辱,知止不殆。夫以殆辱之故而不求于足以外者老聃也,今觉得足民而能够治,是以民为皆如老聃也。故桀贵在天子而不敷于尊,富有四海以内而不敷于宝。君人者虽足民,不能足使为天子,而桀一定为天子为足也,则虽足民,何可觉得治也?故明主之治国也,恰当时势乃至财物,论其税赋以均贫富,厚其爵禄以尽贤达,重其科罚以禁奸邪,使民以力得富,以事致贵,以过享福,以功致赏,而不念慈惠之赐,此帝王之政也。
今家人之治产也,相忍以温饱,相强以苦劳,虽犯军旅之难,饥荒之患,温衣美食者,必是家也。相怜以衣食,相惠以佚乐,天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。故法之为道,前苦而长利。仁之为道,偷乐而后穷。贤人权其轻重,出其大利,故用法之相忍,而弃仁人之相怜也。学者之言,皆曰轻刑#2,此乱#3亡之术也。凡奖惩之必#4者,劝禁也。赏厚则所欲之得也疾,罚重则所惠之禁也急。夫欲利者必恶害,害者利之反也,反于所欲,焉得无恶?欲治者必恶乱,乱者治之反也,是故欲治甚者,其赏必厚矣,其恶乱甚者,其罚必重矣。今取于轻刑者,其恶乱不甚也,其欲治又不甚也#5,此非特无术也,又乃无行。是故央贤不肖愚知之美,在奖惩之轻重。且夫重刑者,非为罪人也。明主之法,揆也。治贼非治所揆也,治所揆也者,是治死人也。刑盗非治所刑也,治所刑也者,是治胥靡也。故曰重一奸之罪而尽头内之邪,此所觉得治也。重罚者,盗贼也,而悼惧者良民也。欲治者奚疑于重刑?#6若夫厚赏者,非独赏功也,又劝一国。受赏者甘利,未赏者慕业,是报一人之功而劝境内之众也,欲治者何疑于厚赏?今不知治者,皆曰重刑伤民,轻刑能够止奸,何必于重哉?此不察于治者也。夫以重止者,一定以轻止也。以轻止者,必以重止矣。是以上设重刑者而奸尽止,奸尽止则此奚伤于民也?所谓重刑者,奸之所利者细,而上之所加焉者大也。民不以小利蒙大罪,故奸必止者也。所谓轻刑者,奸之所利者大#7,上之所加焉者小也。民慕其利而傲其罪,故奸不止也。故先圣有谚曰:不踬于山,而踬于垤。山者大,故交顺之,垤藐小,故交易之也。今轻科罚,民必易之。犯而不诛,是驱国而弃之也。犯而诛之,是为民设陷也。是故轻罪者,民之垤也。是以轻罪之为民道也,非乱国也则设民陷也,此则可谓伤民矣。