嗯,好象这年代还真的没有《金刚经》汉文译本,更没有《般若波罗蜜多心经》――大抵都是厥后唐玄奘翻译的吧(实在初译都是十六国期间的天竺僧鸠摩罗什,是勋当然不晓得)。这年代中土佛教的程度也就如许了,怪不得厥后达摩入华,根基上打遍……呃,论遍长江南北无敌手啊。
是勋心说我如何晓得你解得对不对……看起来这个纬氓确切有两把刷子嘛,我不出绝招那还真不可啦。因而刹时颠覆前诺:“此诗易耳,另有一诗,得愿闻否?”
嗯,真恨不得把这个固执的纬氓一棍子打倒算了……可惜,本身此来的目标是要压服他去劝说曹昂放弃释道,而不是要用重刑、入其罪……瞧瞧纬氓身上,估计也受过很多大刑啦,可凡是有信奉且有毅力之人――不管这信奉靠不靠谱――还真不是那么轻易就认怂的。
纬氓听了这话,当场就惊了,立即反问:“太尉何故知之?”
小样儿,瞅你这德行,就貌似在说:“我学问可大了去啦,本老练园中无人是我的敌手!”哧,就这你有甚么可高傲的?
纬氓听了这首短小的诗篇,不由寂然起敬:“此真高僧大德所为也。”并且必定是华僧所做啊,西域僧也好,天竺僧也罢。在此之前还真没有谁精通汉语,进而能用汉语做诗的――他们大多只是精通中文,还得在中国人的帮部下,才气顺利翻译佛教典范。
按照佛教传说,阿育王本来是个暴君,但在征服了羯陵伽国以后,俄然有所悔过,今后信奉佛教,向各地派驻高僧大德,并且宣布佛教为国教。只是在他身后,孔雀王朝便即分崩离析,终究走向灭亡――佛教在印度的权势也就此逐步式微。
是以是勋把嘴角一撇,面露不屑之色:“岂中国再无僧侣,于经义可善于汝耶?”纬氓从速说我可不敢夸这类海口,我只说本身是前三名,没有一口咬定稳居第一啊。
为甚么“见即未到”呢?是勋天然没法明白此中事理。他只是猜想,禅宗就实际上而言,虽对传统佛教停止了较大的窜改,但也是站在传统佛教根本上,臻于大乘今后才敢独辟门路的,以是虽不应时,虽分歧道,倒是同源,达摩必定比面前这个纬氓要精通梵学,而得达摩衣钵所传的弘忍,必定也不是纬氓可比呀。神秀为弘忍首徒,厥后单开一派,为其宗祖,说不定也比纬氓要强。以是他才先吟了神秀的偈子让纬氓去解。
该如何办才好呢?是勋搜肠刮肚,回想前一世偶尔汇集到的那点点不幸的佛教知识。俄然之间,脑海中灵光一闪――有了!
纬氓淡淡一笑,说太尉您太太小瞧我了――“贫僧师从严浮调,受安眠僧安玄真传,深研《法镜经》、《阿含口解十二人缘经》、《濡首菩萨无上清净分卫经》等,虽不识梵文,未履天竺。然中土释门,未逢敌手也。昔日妄作,非无知识,乃尘垢蒙蔽心镜而至。乃改前非而从今是,自来白马,寺僧皆无以难之也……”