“除了于连还会有谁?夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人,如果只因为她是个女仆,但是神甫没能说动他。照他的观点,他的父亲也不过是一个木工罢了,就是于连先生本身,在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢?”
德・瑞纳夫人很不明白,女仆爱丽莎比来担当了一笔财产,但她没有是以而欢愉。她见到她经常去本堂神甫家里,返来时老是眼中含泪。有一天,爱丽莎终究向她提及她的婚姻大事。
“我为甚么会堕入这类地步?”最后他问本身。“为了谢朗神甫,我百死不悔,但是他方才向我证明我实在是个大傻瓜。我特地要棍骗他,而他恰好洞察了我的心机。他刚才向我提及埋没的热忱,这恰是我要出人头地的打算呀。他以为我没有当教士的资格,恰是我觉得放弃五十金路易年金而会使他高度评价我的虔诚的时候。”
德・瑞纳先生醉心于仿照当时宫廷人士的糊口风俗,每当春光明丽的时节,他们就举家迁到韦尔吉村。这个村庄因为加布丽爱尔的惨痛遭受而立名。村庄里建有一座哥特式教堂,现在变成了废墟。间隔风景绝美的教堂百步远,德・瑞纳先生购买了一座四个塔楼的古堡和一个花圃,布局很像杜俨勒里的花圃。花圃四周莳植黄杨,成为浑然天成的藩篱。园中香径两侧植有栗子树,一年修剪两次。比邻的一片地盘上遍种苹果树,权当漫步场合。果园绝顶有八至十株高大的胡桃树,高达8、九十尺,枝叶富强,如同华盖。
“说吧。”德・瑞纳夫人答道。
德・瑞纳夫人每天在园里和孩子们欢愉地漫步,或者奔驰,或者捕胡蝶。他们用淡色的薄纱做了几个大网,用来捕获不幸的鳞翅目虫豸――“赖皮大胡儿”。这个野名儿是于连奉告她的,因为她让人从见藏松省带来了哥达尔先生的名著,于连就向她论述这些虫豸奇特的糊口习性。
“我要跟于连谈谈,作最后一次尽力,看他是否会转意转意?”德・瑞纳夫人向女仆说道。
两小我兴趣盎然,说个不断,所谈的又都是些鸡毛蒜皮的小事儿。这类活活泼泼的糊口,又繁忙,又让人欢畅,正合大师的口味,但是爱丽莎蜜斯除外,她有干不完的活计。她说:“就是在狂欢节的时候,在维里埃的舞会上,我们夫人也未曾这般经心打扮,现在她每天要换两、三次衣服。”
他再次向他说:“我的朋友,与其做一个没有信奉的教士,不如做一个令人尊敬的、有教养的名流。我劝你按我的话行事吧。”
他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。
从维里埃回到韦尔吉时,她带来一名少妇,是她的亲戚。自从结婚以来,德・瑞纳夫人就和她不知不觉地要好起来,她们畴前在圣心修道院是火伴。她是德薇夫人。
偷偷地一瞥,甜美的盗窃,
我们不想奉迎谁,但是我们得承认德・瑞纳夫人的皮肤很好,现在又穿上裸臂露胸的衣服。她的身材极美,配以现在的穿戴,更显仪态万方了。
德・瑞纳夫人确信本身要疯了,她曾这么对丈夫说,成果她真地病倒在床。当夜,女仆在奉侍她,她发明女仆又在抽泣。那一刻,她对女仆讨厌到了绝顶,随即将她痛骂一顿,但是立即她又要求爱丽莎谅解她。爱丽莎哭得更短长了,她说假定女仆人答允,她情愿将她的不幸倾诉出来。