“除了于连还会有谁？夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人，如果只因为她是个女仆，但是神甫没能说动他。照他的观点，他的父亲也不过是一个木工罢了，就是于连先生本身，在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢？”
“唉，夫人，他回绝了我。必然有人在背后说我的好话，他也就轻信了。”
两小我兴趣盎然，说个不断，所谈的又都是些鸡毛蒜皮的小事儿。这类活活泼泼的糊口，又繁忙，又让人欢畅，正合大师的口味，但是爱丽莎蜜斯除外，她有干不完的活计。她说：“就是在狂欢节的时候，在维里埃的舞会上，我们夫人也未曾这般经心打扮，现在她每天要换两、三次衣服。”
于连深受打动，不免心生忸捏。他有生以来头一遭看到有人爱他，他欢畅得哭了。为了不让人瞥见，他跑到维里埃山中的大树林里哭了个痛快。
德・瑞纳夫人天使普通的甜美，既因为本性，也得之于眼下糊口的幸运。但是每当想到女仆爱丽莎，她的和顺的本性，不免遭到滋扰。这女人比来担当了一份遗产，她向谢朗神甫忏悔时说了内心话，她筹算和于连结婚。神甫传闻后，瞥见朋友的幸运唾手可得，内心真是无穷欣喜。但是于连用果断的语气向他声明他不能接管爱丽莎蜜斯的美意，神甫对此千万没有推测。
第二天午餐今后，德・瑞纳夫人去和于连说话，她为她的情敌辩白了一个小时今后，她晓得爱丽莎已经完整被回绝了。她的诚意和财产都没法打动于连。德・瑞纳夫民气中充满了无穷的愉悦之情。
维里埃的市长从城里返回，看到一条新修的巷子，非常吃惊。德・瑞纳夫人看到他也吃了一惊，她早已把他忘得一干二净了。而后两个月，他一向活力地提及这件事，他卤莽地说她肆意行事，胆敢反面他筹议就停止这么严峻的维修工程。但是，让他稍有所慰的是，德・瑞纳夫人花的是她本身的钱。
有一件事，说来大师或许不信，她如许经心打扮竟然不是处心积虑。她只感觉如许欢愉，别的别无他意。她不是和孩子们一起捉胡蝶，就是和爱丽莎一起缝连衣裙。她只去过维里埃一次，唯一的启事是为了采办从米鲁兹运来的新款夏装。
“我为甚么会堕入这类地步？”最后他问本身。“为了谢朗神甫，我百死不悔，但是他方才向我证明我实在是个大傻瓜。我特地要棍骗他，而他恰好洞察了我的心机。他刚才向我提及埋没的热忱，这恰是我要出人头地的打算呀。他以为我没有当教士的资格，恰是我觉得放弃五十金路易年金而会使他高度评价我的虔诚的时候。”
“您向来没有这么年青过，夫人，”维里埃的朋友们来韦尔吉用饭时都如许对她说。
渐渐地，于连分开拘束的答复，他对德・瑞纳夫人的奉劝应对自在。她抵挡不住幸运的激流了，多少个绝望的日子啊，现在这股幸运的泉水流入了她干枯的内心。她的确欢愉地晕了。当她复苏过来，在寝室里坐下，她斥逐了摆布的人。她万分惊奇。
德・瑞纳夫人早已风俗了这类小笑话，但他明天的语气，仍使她不快。她想分离一下重视力，她细心看着于连的脸，即便是个丑八怪，时候也会令她心花怒放。