“我的孩子，请重视你的脑筋里在想些甚么，”神甫拧着眉头说，“您为宗教而捐躯，我真光荣有如许的灵性。如果为了志向您才鄙弃一笔非常丰富的财产，我当然佩服您。我当维里埃本堂神甫足足五十六年了，但从目前景象看，我还是要被人罢免，这令我忧愁，但是我毕竟有八百利弗尔的年金。我对您说出这件事的详细环境，为的是让您对教士的职位，不要心存期望。如果您想凑趣权贵，那您必将堕入天国。您能够赢利，但是必须剥削贫苦的群众，还要奉承省长市长，其他有权有势的人。他们要你如何，你就得如何样。这类卑贱的行动，在我们这个期间就是糊口的艺术。天国并不是完整不包容凡夫俗子，但是我们教士就要有所为有所不为。想发财，就只要采纳这类艺术，不然我们只要到天国碰运气了，二者以外是没有中庸之道的。去吧，我敬爱的朋友，去细心想想吧。三天以后，您给我一个答复。我很忧愁，我在您的脾气里模糊发觉到埋没的热忱。我实在没有发明您的克己、禁欲脾气。我看破了您的心灵。让我说一句话吧，”神甫眼中含泪又补了一句，“做教士，我为您可否得救而颤栗。”
维里埃的市长从城里返回，看到一条新修的巷子，非常吃惊。德・瑞纳夫人看到他也吃了一惊，她早已把他忘得一干二净了。而后两个月，他一向活力地提及这件事，他卤莽地说她肆意行事，胆敢反面他筹议就停止这么严峻的维修工程。但是，让他稍有所慰的是，德・瑞纳夫人花的是她本身的钱。
――《唐璜》？
在维里埃郊野，也是有美景的。于连之以是不能赏识，是因为他有个跋扈卤莽的父亲，一见于连就来气，再加上哥哥们的妒忌，他那里另故意机去赏识甚么天然风景。但是在韦尔吉，再没有甚么勾起他苦涩的往昔，有生以来他第一次发明身边没有了仇视他的人。德・瑞纳先生常常住在城里，他能够纵情地看书，纵情地睡觉了。畴前他只能在夜里读书，还要把灯掩在一只空花瓶里。现在，除了指导孩子们的功课以外，其他时候他能够带着书来到绝壁上。册本是他行动的原则，也是他沉醉的工具。每当低沉懊丧时，他都能够在册本里寻觅到幸运、狂喜作为安慰。
德・瑞纳夫人每天在园里和孩子们欢愉地漫步，或者奔驰，或者捕胡蝶。他们用淡色的薄纱做了几个大网，用来捕获不幸的鳞翅目虫豸――“赖皮大胡儿”。这个野名儿是于连奉告她的，因为她让人从见藏松省带来了哥达尔先生的名著，于连就向她论述这些虫豸奇特的糊口习性。
有一件事，说来大师或许不信，她如许经心打扮竟然不是处心积虑。她只感觉如许欢愉，别的别无他意。她不是和孩子们一起捉胡蝶，就是和爱丽莎一起缝连衣裙。她只去过维里埃一次，唯一的启事是为了采办从米鲁兹运来的新款夏装。
他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。
“您向来没有这么年青过，夫人，”维里埃的朋友们来韦尔吉用饭时都如许对她说。
气候酷热起来，他们晚间就到一株大椴树下去乘凉。这株树离屋子有几步远，树下光芒很暗。一天早晨，于连越说越努力儿，他挥动起手来，偶然间触到了德・瑞纳夫人的手，这只手靠在一张椅子背上，那椅子方才油漆过。