于连行动踉跄地往前走了一步,仿佛要跌倒,神采也显出从未有过的惨白,他在铺满纸片的白木桌子前面三步远的处所停下来。
厥后彼拉神甫说:“在这里,有三百二十一个发愤献身于纯洁的宗教职业的人。”他声音寂静但是已经没有了歹意。“这此中只要7、八小我是近似谢朗神甫的人保举给我的。也就是说,在这三百二十一小我当中,你将是第九位。不过,我的庇护,没有恩德和宽宥,统统的是抵当罪过的谨慎和峻厉。去,把门锁上。”
于连忍耐不了这可骇的目光,伸脱手像要扶住甚么,他直挺挺地倒在了地板上。
“把他的箱子提畴昔。”神甫弥补说。
“你的姓名。”
“你常常像刚才那样跌倒吗?”他用手指指地板,用法语问他。
“本来是如许,”于连想,“他叫我敬爱的儿子本来是为了这个!”
“如果保举你来的不是谢朗神甫那样的人,”彼拉神甫又操起拉丁文,面露欣喜之色,“我会用人间虚假的说话和你周旋,我看你被世俗社会已经感染太深了。我要对你说,你所要求的全额奖学金是天下上最难获得的东西。假定谢朗神甫还不能安排神学院的一份奖学金,那他五十六年的传道事情,不是白搭了吗?”
“照实记下钱的用处,然后陈述我。”
――贝藏松的瓦勒诺?
“啊!您就是彼拉先生,我非常幸运能够和您说话。”于连有气有力地说。
“啊!这就好了。”
第二天一大早,初升的阳光把他照醒,他发明本身在地板上躺了一夜。
他答应于连与众分歧地独居一室,是出于对他的赏识。
“我向您正式先容于连・索黑尔。他发展在我的教区里,我给他浸礼,差未几已有二十年了。他是一个有钱的木工的儿子,但是他父亲不给他一文钱。他将是上帝的花圃里一个超卓的园工。超人的影象力、了解力,他都不贫乏,他另有思虑才气。他的志向将耐久吗,虔诚吗?”
“这类说法在这里是不适合的,”他说,“它教人想起世俗的虚荣。这类虚荣诱令人们犯下了各种罪恶,还经常堕入罪过。按照教皇圣庇护五世修道泛论圣谕第十七段,对于我,你应当绝对从命。我是你在教会中的长辈。在这个神学院,你听吧,我敬爱的儿子,从命就是统统。你的口袋里有多少钱?”
“谢朗真是个古怪的人,”彼拉神甫想,“为甚么教他这本书,莫非是为了教会他然后加以嘲笑吗?”
彼拉神甫考查于连的神学,他被于连博识的知识惊呆了。特别是当他问到《圣经》时,他更加骇怪了。可惜,他问到那些宗讲授说时,于连一概不知,连圣杰洛姆、圣奥古斯丁、圣波纳凡杜、圣巴齐尔为何许人也茫然不知。
他嘴角的肌肉不自主地动了动,两只小眼睛俄然更加地闪亮,这神采仿佛老虎预先玩味吞食猎物的欢愉一样。
黑衣人半直起家,拉开一个松木抽屉,不耐烦地在内里找到一封信,又渐渐坐下。他重新核阅于连,仿佛要把他剩下的生命也夺走。
于连尽力向前走,竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子,开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木,这风景令他舒畅,他仿佛又见到了老朋友。
到了一零三房间。这是一个八尺宽正方的斗室间,位于最高的楼层上。于连发明房间朝着城墙,城墙以外是杜河道淌畴昔的斑斓平原。