于连狼吞虎咽地吃着晚餐，他的恋人坐在身边和他说着各种奸刁话，她说今晚的接待实在怠待，实在简朴了，因为她不肯意正端庄经地说话。这时，寝室的门俄然响起来。德・瑞纳先生来了。
她有一个恍惚的动机，她应当死。但是那又有甚么干系呢？自从一个她觉得是永诀的分离以后，他又回到了她身边，她清楚地瞥见了他，并且此次他冒险到来所做的统统表示了多么深的爱情啊！
于连满怀激烈的豪情把她紧紧地抱住，在他眼里，她从没有这么斑斓过。他忸捏地想：“就是在巴黎，我也不成能碰到这么巨大的脾气了。”她不风俗于这一类细心的体贴，并且有着一点粗心的笨拙，同时她充满着小我的勇气，她只担忧别的一种更可骇的伤害。
于连惊奇于她这类俄然来临的欢愉。他暗想：“实际伤害的到临，并没有使她慌乱，反而使她欢愉起来，这是因为她已经健忘了懊悔，的确是个优良的女人啊！看，博得如许一颗芳心，实在名誉！”于连乐得发疯。
“二十四小时今后产生的事和我有甚么干系？”她想，“当时于连已经走了，那对于我还不是懊悔和惊骇吗？”
她实是太不谨慎了！他们说话的声音太高了。大抵凌晨两点钟时，他们的说话被一阵狠恶的拍门声打断，还是德・瑞纳先生。
她向于连论述了梯子的故事：
“偷糖果点心或者监督我们。”德・瑞纳夫人说，完整未把这事放在心上。“运气不错，找到了一块馅饼另有一大块面包。”
“这才是你畴前的体例，”于连说，“但是你得颠末仆人的房间啊。”
于连说这话时冷酷的态度收到了结果，他瞥见他的恋人转眼健忘了她的丈夫呈现的伤害，她心中想着另一个更大的伤害，就是瞥见于连思疑她的爱情。
他暗自想：“这必定不是德・瑞纳先生，他的枪法极差，打不了这么准。”守夜狗跟在他的前面跑，一声也不叫。又是一声枪响，狗收回了惨痛的叫声，明显是打中了狗的脚爪。于连跳过一层平台的墙，跑了五十步摆布，为了保护本身，朝另一个方向逃去。他听到了他们叫唤的声音，并且清楚地瞥见了阿谁仆人，也就是他的仇敌，正在开枪射击。一个农夫也从花圃的另一头开枪，但是于连已经到了杜河岸边。在那边他穿好了衣服。
“好的，好的。”德・瑞纳夫人说着走了。
她把这统统都归之于头痛。随后，她的丈夫向她大讲在俱乐部玩台球的景象，他赢了一个十九法郎的赌注。“运气太好了。”最后他说道。这时，她瞥见了于连的帽子正在离他们只要三步远的椅子上。她更加沉着了，开端脱衣服，过了一会儿，她很快转到丈夫的背后，把她的一件连衣裙顺手扔在那把椅子上，刚好把帽子袒护好。
她很快返来了，带着桔子、饼干和一瓶马拉加酒。只是她没偷到面包。
“来吧，我先把你藏在德薇夫人的房间里，那间寝室一向锁着。”她到走廊里检察了一下，于连仓猝跑畴昔。“记着，如果有人拍门，千万别开，”她一边对他说，一边锁上门，“非论如何，那不过是孩子们在玩游戏。”