“我给您两天的自在时候，”出门的时候，神甫向他说道，“到当时，您才气够被引见给德・拉木尔夫人。在您最后住进这个新巴比伦的日子里，换别的一小我，或许会把您像看管一个年青女人似的看管起来。您如果不得不毁掉本身的话，您就立即毁掉您本身吧，我也就免得时候为您操心了。后天凌晨，裁缝会给您送来两套衣服，您要给阿谁为您试衣服的学徒五法郎。别的，千万不要让他们听出您的口音来。如果您一开口，他们立即就会发明您的奥妙，晓得您是外省人，会想方设法地来嘲笑您。这就是他们的本领。后天中午，到我的家里来……去吧，去毁掉您本身吧……我倒忘了，您还得照这些地点去订长统靴、衬衣和帽子。”
于连手足无措地站在院子中间。“您要明智点儿，”彼拉神甫说道，“您刚才内心有一些古怪设法，但您毕竟不过还是个孩子呀！你的贺拉斯的nilmirari(永不冲动)到那里去了？您想想看，这群仆人瞥见您呆呆地立在这里，他们会如何地嘲笑你呀！他们会把您看作是同他们一样的人，只是被不公道地安排在他们之上罢了。他们大要上对您和颜悦色，对您多方关照，指导帮忙，实际上他们倒是想出您的洋相。”
侯爵两步并作一步，从一座没有铺地毯的小楼梯上去，亲身将我们的配角安设在一间阁楼里，从阁楼的窗子望出去，面前恰是侯爵府中泛博的花圃。他问他在内衣店里买了几件衬衣。
“两件。”于连答道，看到一名如此巨大的爵爷竟然问到这些噜苏的小事，于连非常惊骇。
“您那么盯着侯爵看，仿佛在看一幅画似的。我对这里人所说的规矩美满是内行，不久今后您就会比我晓得更多，但我总感觉您如许盯着人看，是很失礼的。”
“不”，最后他答道，“于连并非教士。”
在拉雪兹神甫公墓，于连碰到了一名非常热情的先生，从他的说话里，晓得他是个自在党人。他亲身将内伊元帅的墓指给于连看，因为庞大的政治启事，这位自在党人紧紧拉着他的手，差未几要将于连抱在怀里了。厥后于连发明他的表不翼而飞了。此次游逛，令他大长见地。第三天中午，他去见彼拉神甫，彼拉神甫感觉他有点非常，谛视他很久。
“这是真的。”于连说道，压根也没想到本身做下的错事。侯爵的恩德打动了他，使他不由回想起德・瑞纳先生卤莽的声音。
于连看了看纸上写好的数行地点。
神甫惊呆了，半晌说不出话来。
在走到侯爵的办公室之前，这两位先生在二层楼上穿过了很多客堂。啊！我的读者们，你们或许会感觉，这些客堂的忧愁程度同它们的富丽程度是相称的。如果有人将这客堂原封不动地送给你们，你们必然是不肯去居住的。这里是呵欠和无聊的群情的发源地。但是它们却把于连迷住了。“住在如许都丽的处所的人，”贰心中暗想，“如何会感到不欢愉呢？”
访问约莫只要短短的三分钟。他们出来的时候，神甫向于连说道：
“您对于拼写法还不是非常有掌控吧？”
“我才不把他们这些人放在心上呢！”于连咬着本身的嘴唇，说道，又拿出了瞧不起任何人的态度。
于连遵循指定的地点，去采办各种用品，每进一家店铺，他都一言不发。他重视到人家都恭恭敬敬地欢迎他，特别是阿谁靴匠，在帐薄上记他的名字时，写的是于连・德・索黑尔先生。