上述事件产生后约莫一周，坦普尔蜜斯写给劳埃德先生的信有了覆信。他在信中所说的，进一步证明了我的自述。坦普尔蜜斯把全校师生调集起来，当众宣布，对简・爱所受的指责已经做了调查，并且很欢畅地声明对简・爱的诽谤已完整廓清。西席们随后同我握了手，吻了我，一阵欢腾的低语，回荡在我火伴的步队当中。
我默不出声。海伦已经使我安静下来了，但在她所通报的安好里，稠浊着一种难以言传的哀思。她说话时我感遭到了这类哀思，但不晓得它从何而来。话一讲完，她开端有点气急，短短地咳了几声，我立即忘记了本身的忧?，模糊约约地为她担起心来。
我讲完了。坦普尔蜜斯冷静地看了我几分钟，随后说：
“为甚么？”
坦普尔蜜斯向来神态宁静，风采持重，辞吐高雅得体，这使她不至于堕入狂热、激奋和暴躁，一样也使看着她和聆听她的人，出于一种禁止的畏敬表情，不会暴露过分的高兴，这就是我现在的感情。但海伦的环境却使我非常吃惊。
到了寝室，我们闻声了斯卡查德蜜斯的嗓音，她正在查抄抽屉，并且刚好已把海伦的抽屉拉出来。我们一走进房间，海伦便当头挨了一顿痛骂。她奉告海伦，明天要把五六件叠得乱七八糟的东西别在她的肩上。
“我会吗，坦普尔蜜斯？”
“你会的，”她说着用胳膊搂住我，“现在你奉告我，被布罗克赫斯特称为你的仇人的那位太太是谁？”
她们议论着我从未传闻过的事情，谈到了逝去的民族和期间，谈到了悠远的国度；谈到了被发明或揣测到的天然界的奥妙，还谈到了册本。她们看过的书真多啊！她们把握的知识真丰富！随后她们仿佛对法国人名和法国作者了如指掌。但最让我惊奇的是，这时坦普尔蜜斯问海伦是不是抽暇在复习她爸爸教她的拉丁文，还从书架上取了一本书，叮咛她朗读和解释维吉尔的一页著作，海伦照着做了。我每听一行朗朗的诗句，对她也就更加寂然起敬。她几近还没有读完，上床铃就响了，已不答应任何迟延。坦普尔蜜斯拥抱了我们俩，她把我们搂到怀里时说：
“布罗克赫斯特先生不是神，也不是一个值得敬佩的巨人。这里的人不喜好他。他也不设法让人喜好他。如果他把你当作他的宠儿，你倒会到处树敌，公开的，或者公开里的都会有。而现在如许，大多数胆量大一点的人是会怜悯你的。一两天以内，师生们或许会冷眼相待，但内心深处却怀着友情。而如果你持续尽力，好好表示，这些豪情正因为临时的压抑，不久就会更加较着地透暴露来。别的，简……”她刹住了话头。
“好一点了。”
“那她不是本身主动要扶养你的了？”
“劳埃德先生我有些熟谙，我会写信给他的。如果他的答复同你说的符合，我们会公开廓清对你的诽谤。对我来讲，简，现在你已经明净了。”
她吻了吻我，仍旧让我呆在她身边（我很乐意站在那边，因为我打量着她的面庞、她的装束、她的一两件饰品、她那白净的额头、她那一团团闪光的鬈发和乌黑发亮的眼睛时，获得了一种孩子的高兴）。她开端同海伦・彭斯说话了。
“不，我明白我感觉本身不错，但这还不敷，如果别人不爱我，那么与其活着还不如死去――我受不了孤傲和别人的讨厌，海伦。瞧，为了从你那儿，或者坦普尔蜜斯，或是任何一个我确切爱的人那儿获得真正的爱，我会心甘甘心忍耐胳膊骨被折断，或者愿让一头公牛把我悬空抛起，或者站在一匹蹶腿的马前面，任马蹄踢向我胸膛――”