“现在，你必定站得起来了，”他说，“尝尝看。”
我去了，找到了他说的衣柜，翻出了他要的东西，带返来了。
“你昨晚担忧的伤害现在没有了吗，先生？”
“卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，抖擞起来，往前跨――对啦！”
他采摘了枝头上第一朵半开的玫瑰，把它给了我。
罗切斯特先生再次提出了他的题目：
他打住了。鸟儿唱个不断，树叶飒飒有声。我几近惊奇于它们不断住歌声和私语，聆听他持续透露心迹。不过它们得等上好几分钟――这沉默持续了好久。我终究昂首去看这位吞吞吐吐的说话人，他也孔殷地看着我。
“但是我闩了门――钥匙在我口袋里。如果我把一只羊羔――我敬爱的小羊――毫无庇护地留在狼窝边，那我岂不是一个粗心粗心的牧羊人了？你很安然。”
“凡是用得着我的时候，先生。”
“没有，先生，一点声气也没有。”
“奉告他谨慎处置，先生，让他晓得你的忧愁，指导他如何来避开伤害。”
“照顾照顾她吧，待她尽量和顺些，让她――”他说不下去了，哭了起来。
他停了一劣等我答复，而我该说甚么呢？啊！但愿有一名仁慈的精灵能给我提示一个明智而对劲的答复！胡想罢了！西风在我四周的藤蔓中私语，可就是没有一名温存的埃里厄尔借助风声作说话的媒介。鸟儿在树梢歌颂，它们的歌声固然甜美，却没法让人了解。
“梅森不分开英格兰，我就没法包管。乃至他走了也不可。活着对我来讲，简，仿佛是站在火山大要，哪一六合壳都能够裂开，喷出火来。”
“顾问他一下，”罗切斯特先生对卡特说，“让他呆在你家里，一向到好为止。过一两天我会骑马过来看望他的。理查德，你如何样了？”
“我们会谨慎地让你走掉，迪克。这对你本身，对那边的不幸虫都比较好。我一向极力制止暴光，也不想到头来泄漏出去。来，卡特，帮他穿上背心。你的毛皮大氅放在哪儿了？我晓得，在这类见鬼的寒气候里，没有大氅，连一英里都走不了。在你房间里吗？――简，跑下楼到梅森先生的房间去――在我的隔壁，把你看到的大氅拿来。”
“我怕有人会从内间走出来。”
我又跑下去，跑返来，捧回一件皮夹里皮镶边大大氅。
“啊，是的，别为她去烦神了――忘记这事儿吧。”
我坐了下来，等因而对他的答复。我感觉回绝是不明智的。
“但是路子呢――路子！实施者上帝指定路子。我本身――直截了本地奉告你吧――曾经是个老于油滑、放荡不羁、烦躁不安的男人，现在我信赖本身找到了救治的路子，它在于――”
梅森先生从命了，明显顺从也无济于事。这时他已穿戴伏贴，看上去仍很惨白，但已不再血淋淋、脏兮兮。罗切斯特先生让他在喝了那液体后，又坐了三分钟，随后握住他的胳膊。
“不，先生，我很甘心。”
“我感觉是座豪华的大厦，先生。”
病人站了起来。
“握手为证。多冷的手指！昨晚在那间奥秘的房间门外相碰时，比现在要和缓很多。简，甚么时候你再同我一起守夜呢？”