“够啦，先生，不过现在你欠我五英镑了。”
我不喜好同一动机翻来覆去――不喜好同一形象奇特地一再呈现。临要上床和幻象就要呈现的时候，我便局促不安起来。因为同这位梦中的婴孩形影不离，阿谁月夜，我听到了一声哭泣后便惊醒过来。第二天下午我被叫下楼去，捎来口信说有人要见我，等待在费尔法克斯太太房间里。我赶到那边，只见一个名流男仆模样的人在等我，他身穿丧服，手中拿着的帽子围着一圈黑纱。
我取出钱包，内里瘪瘪的。“五先令，先生。”他伸手拿过钱包，把内里的钱全倒在手掌上，噗嗤一声笑了出来，仿佛钱少使他欢畅似的。他立即取出了本身的皮夹子，“拿着吧，”他说着递给我一张钞票：五十英镑，而他只欠我十五英镑。我奉告他我找不出。
“那就说吧。”
“啊，对！如果统统顺利，我当然会返来的。”
“再见了，简・爱，临时告别了。就是这些吗？”
“我也要派用处，先生，”我回嘴道，双手抓住钱包藏到了背后，“那钱我说甚么也不放。”
“他母亲如何受得了呢？”
“盖茨黑德的里德吗？盖茨黑德府是有一个叫里德的，是个处所法官。”
罗切斯特先生深思了一会。“你但愿甚么时候走？”
“不要去登告白，你就把找事情的事交给我办吧，到时候我会给你找一个。”
“恐怕你记不得我了吧，蜜斯，”我一进屋他便站了起来讲，“不过我的名字叫利文，八九年前你在盖茨黑德的时候，我住在那边，替里德太太当车夫。现在我还是住在那儿。”
“那你我得临时告别了？”
“那你与她有甚么干系？如何认得她的呢？”
“他背靠着门会站多久呢？”我暗自问道，“我要开端清算了。”晚餐铃响了，他猛地跑开，一句话也没有说。那天我没有再见到他，第二天凌晨，他还没起床我就解缆走了。
“不错，先生，但那已是好久之前了，并且当时的环境分歧。现在如果我疏忽她的心愿，我会不放心的。”
“不，先生，我不能信赖你。”
“那就返来拿吧，你有四十镑存在我这儿。”
“罗切斯特先生，我还是趁这个机遇向你提一下另一桩事件吧。”
“我想是如许，先生。”
“不，先生，我同亲戚们没有那层能够要求帮手的干系――不过我会登告白。”
“她比来提到过我吗？”
预感真是个怪物！另有感到，另有征象，都无不如此。三者合一构成了人类至今没法索解的奥妙。我平生从未耻笑过预感，因为我本身也有过这类奇特的经历。我信赖心灵感到是存在的（比方在干系甚远、久不来往、完整陌生的亲戚之间，固然相互冷淡，但都断言出自同一血缘）。心灵感到究竟如何产生，却不是人类所能了解的。至于征象，或许不过是天然与人的感到。
蒲月一日下午五点摆布，我到了盖茨黑德府门房，上府宅之前我先出来瞧瞧。内里非常整齐，装潢窗上挂着小小的红色窗帘，地板一尘不染，炉栅和炉具都擦得锃亮，炉子里燃着洁白的火苗。贝茜坐在火炉边上，喂着最小的一个孩子，罗伯特和mm在墙角不声不响地玩着。