我没有吭声，内心想他在耻笑我。
第九章
“你不再反几次复了，先生？”
“我也一样，”我想。或许我应当这么说出来，但是从我正瞻仰着的云层里，蹿出了一道铅灰色的闪电，随后是喀啦啦一声轰隆和近处的一阵隆隆声。我只想把本身发花的眼睛贴在罗切斯特先生的肩膀上。大雨滂湃而下，他催我踏上小径，穿过天井，进屋子去。但是我们还没跨进门槛就已经湿淋淋了。在厅里他取下了我的披肩，把水滴从我散了的头发中摇下来，正在这时，费尔法克斯太太从她房间里出来了。开初我没有发觉，罗切斯特先生也没有。灯亮着，时钟正敲十二点。
我笑他这么说话。“我不是天使，”我断言，“就是到死也不会是。我是我本身。罗切斯特先生，你不该在我身上希冀或强求天上才有的东西。你不会获得的，就像我没法从你那儿获得一样，并且我是一点也不希冀的。”
“在短期内，你或许会同现在一样――很短的期间，随后你会沉着下来，你会几次无常，又会峻厉起来，而我得费经心机，使你欢畅，不过等你完整同我风俗了，你或许又会喜好我――我说喜好我，而不是爱我。我猜想六个月后，或者更短一些，你的爱情就会化为泡影。在由男人撰写的书中，我重视到，那是一个丈夫的热忱所能保持的最长期间。不过毕竟作为朋友和火伴，我但愿决不要太讨我敬爱的仆人的嫌。”
“我真的是如许。如果有需求发誓才气使你对劲，那我就以此发誓。”
“我还要全天下都承认，你是个美人，”他持续说，而我确切对他说话的口气感到不安，感觉他要不是自欺欺人，就是用心骗我，“我要让我的简・爱穿上缎子和花边衣服，头发上插玫瑰花，我还要在我最爱好的头上罩上无价的面纱。”
“上帝呀，宽恕我吧！”他不久又添了一句，“另有人呀，别干与我，我获得了她，我要紧紧抓住她。”
“罗切斯特先生已经打发我到育儿室去了。”
“罗切斯特先生，让我瞧瞧你的脸。转到朝月光的一边去。”
“我们得出来了，”罗切斯特先生说，“气候变了。不然我能够同你坐到天明，简。”
“我会亲身把钻石项链套在你脖子上，把发箍戴在你额头――看上去会非常相配，因为大天然起码已把本身特有的高贵烙在这个额头上了，简。并且我会把手镯套在纤细的手腕上，把戒指戴在仙女般的手指上。”
“我要去观光？――同你吗，先生？”
“是的，罗切斯特夫人，”他说，“年青的罗切斯特夫人――费尔法克斯・罗切斯特的少女新娘。”
“为甚么？”
他的脸焦心不安，涨得通红，五官在狠恶抽动，眼睛射出奇特的光。
“我的新娘在这儿，”他说着，再次把我往身边拉，“因为与我相配的人，跟我相像的人在这儿，简，你情愿嫁给我吗？”