“我们还是分开她吧。”梅森悄声说。
我闻声他走了，这时我已回到本身的房间里，正站在半掩着的门中间。人去楼空，我把本身关进房间，闩上门，免得别人闯出去，然后开端――不是抽泣，不是哀痛，我很平静，不会如许，而是――机器地脱下婚号衣，换上明天我觉得最后一次穿戴的呢袍。随后我坐了下来，感到浑身疲软。我用胳膊支着桌子，将头靠在手上。现在我开端思虑了。在此之前，我只是听，只是看，只是动――由别人领着或拖着，跟上跟下，旁观事情一件件产生，奥妙一桩桩揭开。而现在，我开端思虑了。
“走开，”罗切斯特先生说着把她推到了一边，“我想她现在手里没有刀吧？并且我防备着。”
“马草率虎，先生，感谢你，”格雷斯一面答复，一面谨慎地把烧滚了的乱七八糟的东西放在炉旁架子上，“有些暴躁，但没有动武。”
我们都退了出来。罗切斯特先生留后一步，对格雷斯・普尔再做了交代。我们下楼时状师对我说：
“只呆一会儿，格雷斯。你得让我呆一会儿。”
早上是够安静的――除了与疯子比武的长久场面，统统都平安悄悄。教堂里的一幕也并没有大声大气。没有喷发肝火，没有大声喧华，没有辩论，没有对抗或挑衅，没有眼泪，没有抽泣。几句话一说，安静地宣布对婚姻提出贰言，罗切斯特先生问了几个峻厉而简短的题目，对方做了答复和解释，援引了证据，我仆人公开承认了究竟，随后看了活的证据，突入者走了，统统都畴昔了。
这疯子吼怒着，把她乱蓬蓬的头发从脸上撩开，凶恶地盯着来访者。我完整记得那发紫的脸膛，肿胀的五官。普尔太太走上前来。
“那么把稳点，先生！――看在上帝面上，把稳！”
我们进门时，费尔法克斯太太、阿黛勒、索菲娅、莉娅都走上前来驱逐我们。
“这就是我的老婆，”他说，“这就是我平生独一一次尝到的佳耦间拥抱的滋味――这就是我闲暇时所能获得的爱抚与安慰！而这是我但愿具有的（他把他的手放在我肩上）。这位年青女人，那么严厉，那么安静地站在天国门口，平静自如地旁观着一个妖怪的游戏。我要她，是但愿在那道呛人的菜以后换换口味。沃德和布里格斯，瞧瞧二者多么分歧！把这双洁白的眼睛同那边红红的眸子比较一下吧，把这张脸跟那副鬼相、这副身材与阿谁庞然大物比较一下吧，然后再来审判我。布道的牧师和护法的状师，都请记着，你们如何来审判我，将来也会遭到如何样的审判。现在你们走吧，我得要把我的宝贝藏起来了。”
“你，蜜斯，”他说，“证明美满是无辜的，等梅森先生返回马德拉后，你的叔叔传闻是这么回事会很欢畅――真的，如果他还活着。”
“谁也不晓得她手里有甚么，先生，她那么奸刁，人再谨慎也斗不过她的狡计。”
我的眼睛被蒙住了，并且闭了起来。旋涡似的暗中飘浮着仿佛包抄了我，思路滚滚而来如同玄色的污流。我自暴自弃，浑身败坏，百无聊赖，仿佛躺在一条大河干枯的河床上。我闻声大水从远山奔泻而来，感遭到激流逼近了。爬起来吧，我没成心志，逃脱吧，我又没有力量。我昏昏沉沉地躺着，巴望死去。有一个动机仍像生命那样在我内心搏动――对上帝的记念，并由此而产生了无言的祷告。这些话在我没有阳光的内心来去盘桓，仿佛某些话该悄声倾诉出来，却又有力去表达它们。