“好多了，先生。很快就会好的。”
“不按你了解的字义而按我了解的字义来讲，你正运营着毁灭我。你即是已经说，我是一个已婚男人――正因为如许，你躲着我，避开我。刚才你已回绝吻我，你想跟我完整成为陌路人，只不过作为阿黛勒的家庭西席住在这座屋子里。如果我对你说了句友爱的话，如果一种友爱的豪情使你再次向着我，你会说‘那小我差点让我成了他的情妇，我必须对他冷若冰霜’，因而你便真的冷若冰霜了。”
“是的，先生。”
读者！我当时本地就宽恕了他。他的目光隐含着那么深沉的忏悔；腔调里透出如许朴拙的遗憾；举止中富有如此男人气的生机。别的，他的全部神态微风采中透暴露那么矢志不移的爱情――我全都宽恕了他，不过没有诉诸说话，没有透暴露来，而只是掩蔽在心底里。
“简！你情愿听我说理吗？（他弯下腰来，靠近我耳朵）因为如果你不听，我就要利用暴力了。”他的声音沙哑，他的神态像是要突破不成忍耐的束缚，不顾统统地大胆猖獗了。我在另一个场合见过这类景象，如果再增一分狂乱的打动，我就对他无能为力了。现在，唯有在一刹时将他节制住，不然，一个表示讨厌、回避和胆怯的行动将置我本身――另有他――于死地。但是我并不惊骇，涓滴没有。我感到一种内涵的力量，一种气势在支撑着我。危急关头常常险象环生，但也不乏魅力，就像印第安人乘着皮筏穿过激流所感遭到的那样。我握住他捏得紧紧的手，松开他扭曲的手指，安抚地对他说：
“那么把我拉走吧！”我嚷道，“让别人来帮忙我！”
“你现在好吗，简？”
“不，你得本身摆脱，没有人帮忙你。你本身得剜出你的右眼；砍下你的右手，把你的心作为祭品并且要由你这位祭司把它刺穿。”
“坐下吧，你爱谈多久我就同你谈多久，你想说甚么，不管有理在理，都听你说。”
“是的。”
这些话使我感到难受，但是我能做甚么，说甚么呢？或许我该当甚么也别做，甚么也别说。但是我被懊悔折磨着，因为我伤了他的豪情，我没法按捺本身的欲望在我制造的伤口上贴上膏药。
“如果你如许想，你准对我抱有成见了，你必然以为我是一个狡计多端的荡子――低俗轻贱的恶棍，煽起没有真情的爱，把你拉进预先设置好的骗局，毁掉你的名誉，夺去你的自负。你对这还能说甚么呢？我看你无话可说，起首你身子仍然衰弱，还得花好些工夫才气喘过气来；其次，你还不风俗于控告我，唾骂我；别的眼泪的闸门大开着，如果你说得太多，泪水会奔涌而出，你没故意机来劝说，来责备，来大闹一场。你在思考着如何来行动――你以为空谈无济于事。我晓得你――我防备着。”
“我确切想你会的，先生。”