他提起门闩时，一个动机蓦地闪过我脑际。
“而我是个铁石心肠的女人――没法迟延。”
“啊，我是个牧师，”他说，“而奇奇特怪的事常常求牧师处理。”门闩又一次格格响了起来。
他对劲地笑了笑。我们握了手，他告别了。
“是的。”
“或许你把数字看错了――能够是两千？”
当然，他的几次回绝把我的焦心之情推向了飞腾：我必须获得满足，并且不容迟延。我把这奉告了他。
“那么好吧，”他说，“我让步了，要不是向你的朴拙屈就，就是向你滴水穿石的恒心投降。别的，有一天你还得晓得，早知晚知都一样。你的名字是叫简・爱吗？”
“我们是表兄妹，不错。”
“而你，”我打断了他，“绝对没法设想我多么巴望兄弟姐妹之情。我向来没有家，向来没有兄弟或姐妹。我现在必须，也必然要有。你不会不肯接管我承认我，是吗？”
“我已经谈了我对这件事的设法，我不成能有别的设法。我不是一个极度无私、昏聩不公和完整忘恩负义的人。别的，我决计有一个家，有亲戚。我喜好池沼居，想住在池沼居。我喜好黛安娜和玛丽，要与她们相依为命。五千英镑已对我有效，也使我欢畅；两万英镑会折磨我，压抑我，何况固然在法律上能够属于我，在道义上决不该属于我。那么我就把完整多余的东西留给你们。不要再反对，再见商了，让我们相互同意，立即把它决定下来吧。”
“感谢你，这使我今晚很对劲。现在你还是走吧，因为如果你再呆下去，你或许会用某种不信赖的顾虑再惹我活力。”
“我甘心让黛安娜和玛丽奉告你。”
“那么，”他持续说，“我很冷酷，对任何热忱都无动于衷。”
“你的母亲是我父亲的姐妹？”
“确然无疑。”
“奉告我哪儿能够给你弄杯水来，”圣・约翰说，“你真的得尽力一下，使你的情感安静下来。”
“你要讲！――必然得讲！”
我细细打量着他。我仿佛发明了一个哥哥，一个值得我高傲的人，一个我能够爱的人。另有两个姐姐，她们的品格期近便同我不过是陌路人的时候，也激起了我的真情和恋慕。那天我跪在湿淋淋的地上，透过池沼居低矮的格子窗，带着既感兴趣而又绝望的痛苦庞大的表情，凝睇着这两位女人，本来她们竟是我的远亲。而这位发明我几乎死在他门槛边的年青持重的名流，就是我的血肉之亲。对孤苦伶仃的不幸人儿来讲，这是个多么严峻的发明！实在这就是财产！――心灵的财产！一个纯粹暖和的爱的矿藏。这是一种幸运，光辉光辉，活力勃勃，令人奋发！――不像沉重的金礼品：其本身值钱而受人欢迎，但它的分量又让人感到压抑。这会儿我俄然镇静得拍起手来――我的脉搏缓慢跳动着，我的血管震颤了。
“你神经庞杂，脑筋胡涂了。我把这个动静奉告得太俄然，让你镇静得落空了便宜。”
“你现在是如许想的，”圣・约翰答复，“因为你不晓得具有财产或者是以而享用财产是甚么滋味；你还不能设想两万英镑会使你如何变得举足轻重，会使你在社会上获得如何高的职位，以及会为你斥地如何广漠的远景。你不能――”
别的，遗产、遗赠这类字眼伴跟着灭亡、葬礼一类词。我听到我的叔父，我独一的一名亲戚故去了。打从晓得他存在的一天起，我便怀着有朝一日要见他的但愿，而现在，是永久别想见他了。并且这笔钱只留给我。不是给我和一个高欢畅兴的家庭，而是我孤孤傲单的本人。当然这笔钱很有效，并且独立自主是件大功德――是的，我已经感遭到了，那种设法涌上了我心头。