“是的。让她同我一起去池沼居。黛安娜和玛丽一周以后就回家，我要把统统都拾掇得整整齐齐，驱逐她们到来。”
但他已经在过道上了，披上了大氅，没有反对，没有牢骚，便解缆了，当时候已经九点。他到了半夜才返来，固然四肢冻僵，身子也够疲惫的，却显得比解缆时还镇静。他完成了一项职责，做了一次尽力，感到本身有克己献身的魄力，自我感受好了很多。
“我的用心是要使上帝付与你的才气有所收益，有一每上帝必定会要你严格交账的。简，我会密切而焦心肠重视你――我提示你――要极力按捺你对俗气的家庭兴趣所过分透露的热忱。不要那么苦苦迷恋精神的干系，把你的刚毅和朴拙留给一项恰当的奇迹，不要将它华侈在浅显而长久的事情上。闻声了吗，简？”
不平凡的礼拜四终究到来了。估计她们约摸入夜时到。傍晚前楼上楼下都生了火，厨房里清清爽爽。汉娜和我都穿戴好了，统统都已筹办伏贴。
“是呀，”我说，“但我不能永久这么干下去。我不但要培养别人的才气，并且也要阐扬本身的才气。现在就得阐扬。别让我再把身心都投进黉舍，我已经摆脱，一心只想度假了。”
他的沉默很使我绝望。我想或许这些更动扰乱了他所珍惜的某些旧事的遐想。我问他是不是这么回事，当然语气有点儿悲观沮丧。
统统都办好的时候已邻近圣诞节了，普天同庆的假日季候就要到来。因而我封闭了莫尔顿黉舍，并重视本身不空动手告别。交上好运不但令人表情镇静，并且脱手也格外风雅了。我们把大宗所得分些给别人，是为本身不平常的冲动之情供应一个宣泄的机遇。我早就镇静地感到，我的很多乡村塾生都喜好我。拜别时，这类感受获得了证明。她们把本身的爱透露得既坦直又激烈。我发明本身确切已在她们朴素的心灵中占有了一个位置，我深为对劲。我承诺今后每周都去看她们，在黉舍里给她们上一小时课。
现在，我不大喜好这类行动，读者。圣・约翰是个好人，但我开端感觉他说本身刻毒无情时，他说的是实话。情面和礼节他都不感兴趣――安好的享用对他也不具魅力。他活着纯粹是为了神驰――当然是神驰优良巨大的东西。但他永久不会歇息，也不同意四周的人歇息。当我瞧着他白石普通惨白安静的矗立额头――瞧着他堕入深思的标致面庞时，我立即明白他很难成为一个好丈夫，做他的老婆是件够折磨人的事。我恍然贯穿到他对奥利弗蜜斯之爱的本色是甚么。我同意他的观点，这不过是一种感官的爱。我了解他如何会因为这类爱给他带来的狂热影响而鄙夷本身，如何会但愿扼杀和毁灭它，而不信赖爱会永久有助于他或她的幸运。我明白他是一块大天然能够从中雕镂出豪杰来的质料――雕出基督教徒和异教徒豪杰，法典制定者、政治家、征服者。他是能够依托庞大好处的固执堡垒，但是在火炉中间，却老是一根冰冷粗笨的柱子，阴霾沉闷，格格不入。
“恰好相反，我的意义是要大忙一番。”
第八章
“闻声了，就仿佛你在说希腊文。我感觉我有充分来由感到镇静，我必然会镇静的。再见！”
“不，简，这个天下不是吃苦的六合，别筹算把它变成如许，或者变成憩息的乐土，不要懒惰怠惰。”