“另有，”我持续说，“固然我现在对他有兄妹之情，但如果我被迫做了他老婆，我能设想，我对他的爱很能够会无可何如，奇特变态，备受折磨。因为他那么有才气，神态、行动和辞吐无不透出一种豪杰气势。那样，我的运气就会悲惨得难以描述。他会不要我爱他，如果我仍然有所透露，他会让我感到，那是多余的，他既不需求，对我也分歧适。我晓得他会如许。”
“他是个好人，也是个巨人。可惜他在寻求大目标时，忘记了小人物的感情和要求。是以，微不敷道的人还是离他远点好，免得他在进步时把他们踩倒。他来了！我得走了，黛安娜。”我见他进了园子，便仓促上楼去了。
“而我又长得那么平淡，你晓得，黛。我们决不班配。”
整座屋子沉寂无声。因为我信赖，除了圣·约翰和我本身，统统的人都安眠了。那一根蜡烛幽幽将灭，室内洒满了月光。我的心怦怦乱跳，我闻声了它的搏动声。俄然一种难以言表的感受使我的心为之震颤，并当即涌向我的脑筋和四肢，我的心随之停止了跳动。这类感受不像一阵电击，但它一样的锋利，一样的古怪，一样的惊人。它感化于我的感官，仿佛它们在这之前的最活泼时候也只不过处于麻痹状况。而现在它们遭到了呼唤，被逼迫弄醒。感官复苏了，充满了等候，眼睛和耳朵等待着，而肌肉在骨头上颤抖。
“你听到了甚么啦？你瞥见甚么了吗？”圣·约翰问。我甚么也没有看到，但是我闻声一个声音在甚么处所叫喊着——
他在朗读那一章最后几句绚丽的诗句时，暴露一种安静而禁止的对劲之情，稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖，他的名字已经写在羔羊生命册上了，他盼望着答应他进城的时候，地上的君王已将本身的光荣归与那城，这里不需求太阳或玉轮的晖映，因有上帝的光荣光照，又有羔羊为城的灯。
“啊，上帝呀！那是甚么声音？”我喘气着。
“不是把他当作丈夫来爱。”
他说最后几个字时把手放在我头上，话说得很诚心，也很委宛。说真的，他用的不是一个恋人看心上人的眼神，而是牧师召回迷途羔羊的目光——或者更得当些，是一个保护神谛视着他所监护的灵魂的目光。统统有才气的人，不管有无豪情，不管是狂热者，还是寻求者，抑或暴君——只如果诚心的，在征服和统治期间都有令人崇拜的时候。我崇拜圣·约翰——那么五体投地，成果所产生的打击力一下子把我推到了我久久躲避的那一点上。我很想停止同他斗争，冲进他意志的大水，缓慢注入他糊口的海峡，在那边把我的糊口淹没。现在我被他所困扰，几近就像当初我遭到另一小我的分歧体例的困扰一样。两次我都做了傻瓜。那一次让步会是原则上的弊端；而现在让步就会犯判定的弊端。以是此时现在我想，当我透过期候的安静中介，转头去看那危急时，当初我并没成心识到本身的笨拙。
第十章
“我的灵，”我内心答复，“乐意做统统对的事情，我但愿我的肉也很固执，一旦明白上帝的意志，便有力量去实现它。不管如何，我的精神是够固执的，让我能够去根究、扣问、摸索前程，遣散疑云，找到确然无疑的晴空。”