他伸脱手来，我也朝他伸脱手去，他先是用一只手握着，厥后用两只手握着。“你救了我的命，我很冲动，对于你的恩典，别的我也说不出甚么。如果换了别人，给了我那么大恩德，我准会感到承担沉重，但是你却分歧，我并不感到你的恩情是个承担，简。”
“以基督的名义，是简？爱吗？”他问道，“你把我如何了，你诡计淹死我吗？”
这是一阵妖怪的笑声――降落、压抑――仿佛就是从我房门那儿收回的。我的床头就在门四周，我开初还觉得怪笑的妖怪就蹲在我枕边，但是我四下里看看，甚么也看不见。不天然的声音却又响了起来。我晓得它是从门前面传来的。我第一个打动是要起家去扣上门闩，第二个是再大声问：“谁？”
他态度随和，他对待我的那种朴拙友爱的坦白使我想靠近他。偶然候我感觉他像是我的亲戚，而不是我的仆人。但是，他偶然候还是跋扈，不过这没甚么，糊口中平增了这类新的兴趣，我变得又欢畅又对劲，不再去巴望甚么亲人了。我那糊口的空缺填满了，身心安康，也有了力量。现在罗切斯特先生还丑吗？不，在我看来，感激的表情和很多镇静而亲热的遐想使他的脸成为我最爱好的面庞，但是，我并没有健忘他的缺点，因为他常常让缺点透露在我面前，他高傲、爱讽刺、卤莽，在我的内心深处，我晓得他对我的密意厚谊。他常常郁郁不乐，并且到了不成了解的境地，不止一次，我被叫去给他读书，发明他单独一小我坐在图书室里，头抵着交叉起来的胳臂上，一副阴霾的，几近是歹意的笑容使他的面孔变得阴暗。这都来源于运气的培植。我信赖，比起运气所鼓励的人来，他生来就有着更弘远的志向，更高的原则，更纯粹的兴趣，我以为他有一些杰出的本质，只是现在有点儿给糟蹋了，我承认，我为他的哀思而哀思，不管那哀思究竟是甚么，我还情愿作出很多捐躯来减轻它。
甚么东西在嗟叹着。不久，有脚步沿着过道朝三楼那儿走畴昔。我听到门给翻开了又给关上，统统又都静了下来。“那是格莱恩？普尔吗？她中了邪吗？”我想，我必须去费尔法克斯太太那儿。我仓促忙忙穿上外套，披上披风，颤抖着拉开门闩，有一支扑灭的蜡烛，并且就放在过道的地席上。我看到这景象吃了一惊，但是叫我更吃惊是，看到氛围朦昏黄胧，仿佛烟雾满盈的模样。我进一步闻出浓烈的燃烧的气味。
我又回到我的床上，但是直到第二天凌晨我都在欢乐的海上颠簸。在那陆地里，烦恼的巨浪在欢乐的波澜下腾跃。偶然候我感觉澎湃彭湃的海水那边有海岸，有经常有一阵由但愿激起的垂垂转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目标地，但是――从陆地上刮来一阵顺风，又不竭把我向回赶。明智会抵当痴迷，判定力会警告热忱。我镇静得没法入眠，以是天一亮就起床了。
“为甚么不会有幸运呢？”我内心想，“甚么东西使他阔别这所屋子呢？他会不会不久再分开它呢？传闻他很少在这儿连续住上两个礼拜，而他现在却已经住了八个礼拜了，如果他走的话，这窜改将是痛苦的，是多么地毫无兴趣啊！”