首页 > 简・爱1 > 第38章 (2)

我的书架

英格拉姆蜜斯缓缓站起家:“我第一个去。”她严肃地、一声不响地从她妈妈身边走畴昔,走出丹特上校开的门。我们闻声她走进了图书室。

我坐在埋没角落里看着他。我拿他和罗切斯特先生比较。我想(就带着尊敬来讲吧),肥鹅和猛鹰之间,暖和的绵羊和毛发蓬乱、目光锋利的牧羊狗之间的对比也不成能比他们之间的更鲜了然。

有一天,他有事分开到米尔科特去,能够要到很晚才返来。大师特别感到贫乏他那种能够使氛围活泼起来的影响力。两位富孀英格拉姆夫人和利恩夫人在冷静地打纸牌解闷。丹特太太和埃希敦太太试图引布兰奇?英格拉姆说话,她用傲岸的沉默回绝了,接着,她先是跟着在钢琴上弹的几支感慨曲调低声哼了一会儿,然后又从图书室里拿来一本小说,往沙发上一躺,筹办借小说的魅力来打发这令人厌倦的几小时。房间和整座宅子都鸦雀无声,只要偶尔从楼上传来打弹子人模糊笑语。

我转过身去,英格拉姆蜜斯分开沙发奔了过来;别人也都丢下各自干的事昂首看望;因为能够听到湿漉漉的砂砾路上车轮吱轧声和马蹄的溅水声。一辆驿车奔驰而来。“他如何会如许返来呢?”英格拉姆蜜斯说,“他不是骑着美士罗(那匹黑马)出门的吗?派洛特还跟着他;――他把这两端植物如何了?”她过于火急,一开端并没瞥见我,等瞥见了,便翘起嘴唇,走到另一个窗子跟前去。驿车停了下来,赶车的打了铃,一名穿戴观光装的名流从马车上跳下来;不过不是罗切斯特先生,而是一个高个子、模样很时髦的陌生人。“真气人!”英格拉姆蜜斯嚷道:“你这讨厌的猴子!(这是指阿黛尔)“谁让你呆在窗口胡叫的?”她气冲冲地瞪了我一眼,仿佛是我的错误似的。

正在这时,产生了一件有点出人料想的事,打断了我的深思。在有人偶尔开门的时候,梅森先生冷得颤栗,要求给壁炉加点儿煤。送煤出去的阿谁仆人出去的时候,在埃希敦先生的椅子四周停下,低声奉告他一件事,我听到的只是,“老婆子”,――“真讨厌,”“如果她不分开的话,就给她套上足枷手枷,”处所长官答复。“不,慢着,”丹特上校禁止说,“不要赶她,埃希敦,我们能够操纵一下,最好跟密斯们筹议一下。”他大声接着说,“密斯们,你们不是说要去干草公地去看看吉普赛人的营地吗?这儿的山姆说,现在有一个吉普赛老妈妈在仆人的饭厅里,硬是要给‘有身份的人’算命。你们愿不肯定见见她?”“她甚么模样?”两位埃希敦蜜斯同时问。

“她现在不肯来,”山姆返来讲,“她说,到俗气的人们面前来,不是她的志愿。她必然要我把她带到一间屋子里去让她单独呆着,然后,要找她的人一个一个地出来。”

有两三位名流陪着他,我从房间这头偶尔听到他们说话的片段。路易莎?埃希敦和玛丽?英格拉姆在我四周,把我听到的只言片语搅混了。她们俩是在议论这个陌生人,两人说他是“美女人”。接着,使我大为豁然的是,亨利?利恩先生把她们叫到房间的另一边去,我现在能够把重视力集合在炉边那群人身上了。我不久就晓得新来的客人叫梅森,随后我得知他从一个热带国度刚到英国,不久,牙买加、金斯敦、西班牙城等字眼都显现出他住在西印度群岛,使我大为骇怪的是,我不一会儿就闻知他是在那儿和罗切斯特先生结识的。他谈起他的朋友不喜好阿谁地区的炽热、飓风和雨季。我体味罗切斯特先生曾是个观光家,费尔法克斯太太曾提起。

推荐阅读: 灰暗之年     我和我的冒险团     开学报到,我把直升飞机开到了操场     周公的任务     规则怪谈开局参加爸爸死哪儿了     公子九     九霄神皇     九天傲红颜     天庭帮帮忙     重生之锦绣良婚     异界修神录     我的偶像舰队    
sitemap