“舅妈！”她反复了一遍。“谁在喊我舅妈？你不像是吉布森家的人，可我认得你――这脸，这眼睛，另有额头，我都很眼熟。你像……对，你像简？爱！”我没说话。，我恐怕让她晓得我是谁会使她休克。“不过，”她说，“我想我是弄错了，我的脑筋混乱不清。我想见到简？爱，就凭胡想像看到了相像的人。再说，过了八年，她也必然有了很大的窜改。”我这才渐渐使她确信。我恰是她猜想和想见的那小我。看出她听懂了我的话，并且她神态非常复苏，我就详细说了然蓓茜是如何差她丈夫去把我从桑菲尔德接来的。“我病得很重，我晓得。”不一会，她开端说，“几分钟前我想翻个身，却发明连胳膊腿都动不了。看到临死之前，我还是把苦衷痛快地说出来。身材好的时候我们很少去想的事儿，到了像我现在如许的时候就会在内心压得慌。护士在吗？还是屋里除了你没有别人？”
伊丽莎神采平静地望着她的母亲。沉默了几分钟以后她说：“她那样的体质本来满能够活到高年，是烦恼使她减寿。”说着她的嘴抽搐了一下，接着回身走出了房间，我也走了出去。我们两人都没有掉一滴泪。罗切斯特先生只给了我一礼拜的假期，但我在盖茨里德一向过了一个月。我本来想葬礼一完就走，可乔治娜求我呆到她去伦敦再说，因为她现在终究遭到她娘舅吉布森先生聘请了。他此来是为了主持她姐姐的葬礼，同时也安排一下家庭事件的。乔治娜说她惊骇伶仃留下来跟伊丽莎在一起，从她那儿，她既不能获得怜悯，也得不到鼓励。我只好尽量忍耐着她的软弱，怕这怕那，她的无私和怨天尤人，只好极力帮她做针线活，办理行装。说实话，我忙着的时候，她却闲在那儿。我不由暗想：如果你和我长住一起的话，表姐，那我们可得重新安排了。我可不会老是老诚恳实安于宽弘大量，我会给你安插活干，并且要逼着你干完它，我还要你收起那些装模作样、半真半假的抱怨话。只因为我们俩此次打仗非常长久，又正赶上如许一个特别的期间，不然我才不会勉强本身对你如许耐烦和放纵你。
她答复说当然不会。因为乔治娜没有一点儿和她能够合得来，并且向来就没有过。不管如何她也不肯和她作伴来自讨苦吃。乔治娜该走她的路，而她，伊丽莎，要走她本身的路。乔治娜在不向我倾诉苦衷的时候，多数是躺在沙发上消磨时候，抱怨家中太有趣，一再但愿她的吉布森阿姨会请她进城去。“只要能躲开一两个月，”她说，“等事情全都畴昔了，那就好很多了！”我并没有问她“等事情全都畴昔”这话是甚么意义。不过我估计她能够指的是她母亲的必定归天和接下来那令人悲伤的葬礼。伊丽莎凡是并不把mm整天甚么事都不干，只晓得瞎抱怨放在心中，就像底子不存在这么一个无所事事而懒洋洋的只晓得？嗦的人似的。但是有一天，她收起帐簿，摊开刺绣活今后，却俄然对她说：“乔治娜，你整天活在这天下上瞎混，是天下上最笨拙、最荒唐的人。你的出世的确是对生命的糟蹋。你一点儿也不能明智地为本身糊口，却反而一味想靠别人的力量来支撑你的软弱。你的肥胖、空虚、骄傲、无用让报酬你所拖累，如果别人不甘心，你还大言不惭地说你遭到了虐待、忽视和不幸。不但如此，你还以为糊口应当是一场戏，一场不竭窜改和充满刺激的戏，不然这天下就是监狱。