“我还不如去‘给纯金镀金,呢。我晓得这些。那么,我同意了你的要求――临时如许吧,我会打消我给我的银行代理人的号令,但是你仍然没有要甚么,你只是要求打消一项礼品。尝尝别的要求吧!”
“你要在巴黎、罗马和那不勒斯住一下,――还要在佛罗伦萨、威尼斯和维也纳,凡是我曾经踏足过的处所都要叫你去重新踏上,凡是我曾经踏足过的处所,也要留下你的仙女般的萍踪,十年前,我曾发疯似地几近跑遍了全部欧洲,但当时伴随我的只要仇恨、讨厌和气愤,而现在我将会晤目一新地高欢畅兴地旧地重游,一名真正的天使给我作伴,安抚我。”
“你的脸发红,现在却又发白,这是因为甚么,简?”
“在一个很短的时候内你会像你现在如许――非常长久的一段时候内,然后你会变得很冷酷,会变得喜怒无常,直至你会非常峻厉,我就会破钞很大的心机去媚谄你,当你又跟我风俗了以后,你能够会重新喜好我――喜好我,我就是说喜好,不是爱我。我想你的爱会保持大抵六个月,乃至或许还不到,我在男人们写的书中曾经重视到过,这是一个丈夫的热忱所能持续的恐怕是最长的时候,但是,毕竟,作为一个朋友或朋友,我但愿能够永久不会变得使我敬爱的仆人感遭到非常讨厌。”
听到他说如许的话,我不由朝他发笑。“我可不是一个天使。”我判定地说,“并且到死也未想畴昔做,我是我,不是任何别的甚么,罗切斯特先生你既不能希冀也不能强求从我身上获得甚么天国里的东西――你绝对得不到,就像我也决不能在你身上获得一样,我从未那样希冀过。”
“现在我的亚哈随鲁王!(亚哈随鲁王,波斯王。<圣经>载他施恩于王后以斯贴说:“你要甚么,就是国度的一半,我也必给你。”)我要你的一半田产做甚么?莫非你以为我是一个犹太高利贷商吗?寻求地步的投资利润,我宁肯要你的全数信赖。既然你向我翻开了心扉,你不会回绝我去体味你的苦衷吧?”
“这是简?爱,先生。”
“嘘,先生!现在你说话的模样并不比他们俩人更明智一些。但是,如果他们也结了婚的话,毫无疑问,他们必定也是在求婚的时候和婉非常,可一旦结了婚今后就会变得凶神恶煞一样,我怕你也会那样,我不晓得一年今后你会是甚么模样,如果当我要求你做一件对你不便利或者说是你不欢畅做的事时,你会如何答复我?”
他看上去有些严峻不安。“甚么?甚么?”他仓猝说,“猎奇心是一个伤害的来由,幸亏我还没有发誓承诺你的每一个要求――”
“说吧!但是你如果用那样的奥秘莫测的神情抬开端笑着看我的话,我就一口承诺要为你做到,而却还未清楚你到底要甚么,那样我就会成了一个笨伯,上了你的当。”
“究竟我确切会求你的,先生,我现在就已经有了一个要求了。”
当我起床穿好衣服,回想着所产生的统统时,我仍不能肯定是不是这只是一场梦,直到我见到罗切斯特先生,再听他诉说他的爱和信誉之前,我没法信赖这是实际。