正阴沉险恶地邻近。
在米尔科特的一个小时，我的确是有点被烦死了。罗切斯特先生非要我去一家绸缎店，在那边遴选半打衣服，我讨厌做这些事，求他今后再说，但是不可――必须顿时就得办，没体例，我冒死地小声要求，才总算将半打减至两件，不过他必然要亲身来遴选这两件衣服，我迷惑地瞧着他的目光在五颜六色的衣服上转来转去，终究逗留在一件富丽又素净的紫晶色彩的绸子和一种精美的粉红色的缎子上。我又连续小声要求他：你还不如去给我买件金袍子和一顶银帽子更好，因为我不会去尝试穿他选中的这类衣服的，他固执得像石头，我费九牛二虎之力，才算让他窜改主张，选了一件素雅的黑缎子和珠灰色的绸子。“这还像样些，”他说，“但我毕竟还是会把你打扮得花团锦簇，就像个花坛般的光彩夺目。”
公理不容我置辩，
像穿行林莽的荒径那么可怖，
因为我的面前呈现了，雨过晴和的光辉。
我寻求这个目标，
将把我俩的心灵永系在一起。
“我倒不会如许去想，先生，但是我但愿像之前一样地过这一个月。”
“如果你用如许一种眼神来求我，罗切斯特先生，我毫不会开恩的。一瞥见你闪现这副神情，我就能猜出不管你被迫签订任何宪章，一旦获释，你第一件事就是把它的条目全数粉碎掉。”
“嗯，要说到天生的冷酷和自负，我看没有人能比得了你。”他说，这时，马车已快到桑菲尔德了。“你明天情愿和我一起用饭吗？”当我们驶进大门的时候，他问道。
并誓词婚姻的崇高纽带，
这幸运难以描述。
我的爱人已用矢志不渝的一吻，
总觉得我爱别别人也爱我，
我明显白白地对他说我天生是硬心肠，――就像石头一样坚固，并且他会很常常地发明我确切是如许的。不但如此，我还筹算在接下来的一个月内，让他看明白我统统带刺的处所。他需完整晓得本身在做甚么样的一笔买卖，趁现在他还能够忏悔。
“我决计去做一个布道师，出去处统统受奴役的人――当然也包含你的后宫嫔妃们――鼓吹自在。我要想方设法闯到那儿，煽动兵变。而你，先生，即便你会三尾帕夏（帕夏，士耳其初级高职，分三等，依军旗所加马尾而定，三尾最高），也会转眼成为戴上脚镣手铐的阶下囚。对我来讲，除非你承诺签订一个古往今来独裁君主最开通的宪章，不然毫不会开释你。”
我终究催着他分开了绸缎店，接着分开了珠宝铺，他越买越多，一种受辱的感受使我心烦意乱，脸上发热。当我们回到马车，我又镇静又颓废不堪地靠在车座上时，我想起了一件差未几忘得一干二净的事，因为比来纷至沓来的事情，忧喜参半的表情――就是我叔叔约翰？爱写给里德太太的那封信，他收养了我作养女并担当他的财产的事。“说真的，”我想，“即便我有很少一点点独立的财产，那也好多了。我实实在在受不了被罗切斯特先生打扮得像个玩偶似的，或者成为第二个戴娜厄（戴娜厄，希腊神话中一个公主，宙斯化作金雨和她相会。）似的每天沐浴在金雨之下，我回到家就立即写信去了马德拉，奉告约翰叔叔我要结婚了，嫁给谁，只要有能够将来有一天我能够给罗切斯特先生一份分外的财产，那么明天所受他的供应我会感受放心一些。”想到这里，我稍稍欣喜一些，也敢再直视仆人兼恋人的目光了，他这时正在尽力地搜刮着我的目光。固然我一向遁藏开他的谛视，不去理睬他的脸。他浅笑了，但我感受他的笑，仿佛是一名苏丹在欢愉时，对一个他刚慷慨地赐赉金银珠宝的仆从所带的笑容。他的手一向在握我的手，我狠狠地紧捏了一下，然后把捏得发红的手搡了归去。