“这个――如果是实在的话――能够证明我结过婚，但没法证明我的老婆即证明中宣称的那小我还活着。”
“那请奉告我她的详细环境，――她的姓名、父母亲、住址。”
他带着我走进餐厅，浑身高低把我打量了一遍，声明我“像百合花一样斑斓，不但是我的高傲，也是我眼中的爱宠”，然后就对我说他只要非常钟时候让我吃早餐，接着打了铃。他新雇的仆人中一个男仆走了过来。
他还是停顿了一下。这个停顿在汗青上几时被突破过呢？百年当中会有几个呢。以是牧师的目光底子没有分开书籍，停顿了一下便筹办持续典礼，他已向罗切斯特先生伸脱手，刚筹办说“你情愿要简？爱蜜斯作你正式结婚的老婆吗？”――俄然，一个清楚而离得很近的声音传来：
读者朋友都晓得，教堂就在大门外边，仆人很快就返来了。
“她还活着，三个月前她还在。”状师驳斥道。
“你是谁？”他问阿谁说话的人。
我从门口转过身，在镜子里瞥见一个身着长袍头戴面纱的人，一点儿也不像我平时的模样，就像个陌生人似的，“简，”有人喊我，我赶快走下楼去，罗切斯特先生在楼梯脚儿等着我。
“就在桑菲尔德府？”牧师大声问道：“不成能，我在这儿已住了好久了，先生，我可从未传闻或见到有如许一名罗切斯特太太。”
“你要扔给我一个老婆，是吗？”
“行李搬好了吗？”
“好了，先生。”
到教堂门口时他停了下来。他发明我已经气喘吁吁，“是不是对我的宝贝太残暴了？”他说，“歇一下，来，靠在我身上。”
“我没法持续停止，除非证明一下刚才的事。”
“约翰筹办好马车没有？”
“因为在此之前已存在一件婚姻：罗切斯特先生目前有一个老婆还活着。”
“不必然。”阿谁声音答复道，“我方才已经说了这件婚姻没法停止，因为这停滞没法超越，我是沉思熟虑后才这么说的。”
“我要求并且号令你们两人如果你们中有谁以为有甚么停滞使你们没法合法结为佳耦，必然要现在就讲出来，因为你们要明白，只要不是被上帝的圣言答应连络的，不是上帝所结成的婚姻，都不会是合法的。”
七点时，索菲过来给我梳洗打扮，她花了很长时候，等得大抵罗切斯特先生都不耐烦了，派人问我为甚么还不下去，这时，她正用一枚饰针把面纱别牢在我头上，我仓猝摆脱她的手要分开。
伍德先生已不知所措，“到底有甚么停滞？”他问道，“应当能够解除，――解释清楚能够吧？”
梅森的唇间吐出了几句话，含混不清。
“好的，”他不 慌不忙取出一张纸，用浓厚的官腔一本端庄地念起来：
说话的人走了过来，倚在雕栏上俯着身子，他一字一字地说了下去，声音却不高。
“停一下，”她用法语叫唤，“你本身还没看一下本身呢，照下镜子。”
罗切斯特先生的双唇扭曲了一下，咕哝着说：“底子没有，――上天作证！我一向留意不让任何人传闻这件事，――起码不会有人晓得有这个称呼的人在。”他深思了一会――实在，约莫有非常钟之久，他终究开口说话：
“我现在就叫他出来――他现在就在，梅森先生，请上前边来。”