我节制不住我本身不去想。我想到了罗切斯特先生，现在正在房里踱着步，一心等候着天明，等候着我走到他身边，奉告他我情愿成为他的。是的，我巴望成为他的，我孔殷地巴望转头，统统都不算晚，我仍能够弥补我使他蒙受骨肉分离的疼痛。我敢必定到现在为止还没人发明我的出走。我能够归去，给他安抚，给他高傲，把他从痛苦乃至从毁灭中挽救出来。唉，我真地担忧他会自暴自弃，对本身倒远不那么担忧，这类担忧也在催促着我，要我归去。它就像带毒刺的毒箭射中了我的心，我愈是想拔掉它就愈是疼痛。当影象的天使越往深处走的时候，我更加的难以忍耐。鸟儿们在树林中为他们的爱人大声歌颂着，歌颂着他们对爱的虔诚。但是我呢？我心底里涌出对本身的讨厌之情，我讨厌本身饱经狠恶痛苦却仍猖獗地对峙原则。我伤害了、深深地伤害了我的仆人，我离弃了他。我对我本身都恨了起来。可我毫不能归去，一步也不能。我想那是上帝在指引着我，而我的意志或知己在那激烈哀思的踩踏下已麻痹了，或者说倒下了。
“简，你等等。你看看你走后我过的可骇的糊口吧。幸运被你带走了，欢愉也随你而去了。我另有甚么呢？楼上阿谁发了疯的人做我的老婆，你不如给我找来那坟场里的死尸呢。简，我该如何办？去哪儿找我的爱，找我的但愿？”“先生，如我所做的：信赖本身，信赖主。我们会在那儿又找到但愿。”“你是说你不会让步？”“是的。”“那你是要我活着享福身后被谩骂了？”他举高了嗓门。“我建议你活着不享福，但愿你死时心安理得。”“你是要把爱和但愿无辜地从这儿杀死，把我推到那只要肉欲没有爱情的糊口么？”“我并没有把这类运气强加于你，罗切斯特先生，就像我向来未曾给本身强加这类运气一样。我们一出世就必定是要刻苦受难的，你是如此，我也一样，在我健忘你之前，你就会把我健忘的。”“你把我当何为么样的人了，简，你玷辱了我的名誉。我已声明我的一心一意，你却面劈面指出我会变心的。你如许做，只能申明你的判定是弊端的，不实在际的，你连判定是非的才气都没有了。把一小我逼入绝境，会比违背仅仅是报酬的法律轨制好些么？这类冒犯伤害不了一小我，你无亲无端，而底子用不着担忧跟我在一起糊口而获咎了谁。”
我从虚幻的迷梦中醒来时，口中如许说着。夜还未到绝顶，但这仲夏的早晨是短促的，半夜刚过天气就拂晓了。“我得快点儿去做我必须做的事。”我敏捷爬起来。我没脱衣服，以是也用不着来穿，究竟上除了鞋以外我甚么也没脱。我晓得在哪儿――抽屉的某个处所找到我的几件贴身衣服，另有一个小金挂盒，和一个戒指。在这个过程中，我看到了罗切斯特先生逼迫我收下的那串珍珠项链。这本来就不是我的东西，我让它留在原处。它是属于阿谁梦幻的女孩新娘。可她已在空中无影无踪。我把那独一的一些东西打成一个包。把装着二十先令的钱包，（那是我唯一的储备），放进了口袋。我把我的草帽系好，把我的披巾别牢，提起包裹和那双临时不穿的便鞋，悄悄地走出屋子。
“你要分开我了？”“是的。”“你不肯意来么？你不体贴我的痛苦，不在乎我的爱，我的祈求你都不在乎了么？你不想安抚我，也不想挽救我了么？”他的声音是如此的苦楚和悲切。我晓得我真的快没法再多说一句“我走了。”“简！”“罗切斯特先生！”“好吧，你走吧。简，我不再强求你了。只是请你记着，你把我痛苦地丢在这儿。上了楼在你的房间好好想想我说的话，再考虑考虑，简，你只要略微考虑一下我在这里受的磨难，想一想我。”他俄然转过身，倒在了沙发上。“哦，我的简！我的但愿，我的爱，我的生命！”他喃喃地喊到，以后是无声而痛心的抽泣！这时我已到了门口。但是，敬爱的读者，我转过身，重新果断地走回到他身边。我跪了下来，转过他扑在沙发靠垫上的脸，对着我，我悄悄地吻着他的脸颊，和婉地抚着他的头发。“我的仆人，愿上帝保佑祝贺你。”我说，“全能的上帝保佑你免受伤害，不犯不对，让上帝来指引你，安慰你，为你之前对我的各种好而善待你。”