“梅森先生熟谙他,几年来爱先生一向是他在丰沙尔① 的商号的老主顾。你的叔叔接到你的来信时,正巧梅森先生也在,他正在回牙买加的路上,当时正在马德拉群岛疗养。你的叔叔向他提起了你即将与罗切斯特先生缔结婚姻的事情,因为他晓得梅森与他熟悉。你能够设想,梅森先生得知这件事情后的惊奇与难过,因而向你的叔叔说出了本相。不过,很遗憾,你的叔叔现在卧病在床,考虑到他的疾病――痨病――以及严峻的程度,他很能够好不起来了。以是他没能亲身赶到英国,把你从妖怪的圈套中挽救出来,但是他哀告梅森先生当即采纳办法,禁止这桩欺骗性子的婚姻。他还让我帮手,我动用了统统公文快信,还好,统统都不算太迟。我信赖你也会有同感。如果不是我很确信,即便你现在跟着梅森先生一同回马德拉群岛,你的叔叔也已颠季世了,我会建议你与他同业前去的。事情既然已经如许了,我想你还是留在英国,等你接到他的信函或者其他甚么动静再解缆也不迟。我们另有别的事情需求在这里逗留吗?”他问梅森先生。
索菲娅七点钟就过来帮我打扮打扮了,用了好长时候才大功胜利。用时太久了,乃至于罗切斯特先生派人来问,为甚么这么久还没到。我想,能够是因为我迟延的时候太长,让贰心烦了吧。索菲娅刚把面纱(到底还是用了我那块淡色的浅显方巾)用饰针别到我的头发上,统统筹办结束,我便急仓促地从她的部下走了出去。
“十足都向后转。”仆人喊道,“把你们的祝贺收起来吧!谁需求它呢?我可不要!它已经晚了十五年!”
“你必然晓得这是甚么处所了,梅森。”我们的领导说,“她就是在这里咬伤你,并且用匕首刺了你。”
阿谁疯子吼怒着,将蓬乱的头发从脸上撩开,用凶恶的目光看着来访者。我清楚地记得那张发紫的脸和肿胀的五官。普尔太太走上前来。