“我这就叫他出来――他就在这里。梅森先生,请你到前面来。”
这时我已经回到了本身的房间,鹄立在半掩的门边。人去楼空,我把本身关在屋子里,锁好了门,以免有人闯出去。以后,我便开端――不是抽泣,也不是哀痛,面劈面前所产生的事情,我很平静,只是――机器地脱下了婚纱,换上明天我本觉得是最后一次穿上的呢袍。接着,我坐了下来,感遭到没法描述的怠倦。我把胳膊放在桌子上,支撑着头。在此之前,我只是听,只是看,只是被带着行动――任由别人领着或拽着,跟上跟下――看着一件件事产生,一桩桩奥妙被揭穿。而现在,我开端思虑了。
“十足都向后转。”仆人喊道,“把你们的祝贺收起来吧!谁需求它呢?我可不要!它已经晚了十五年!”
明天早上实在很安静,除了与疯子在一起的短临时候,统统都很安静。在教堂中也都没有喧华和鼓噪,没有暴怒和辩论,没有回嘴和挑衅,更没有眼泪和抽泣,只是用几句安静的话说出了对合法婚姻的质疑。罗切斯特先生用简短的说话峻厉地问了对方几个题目,而对方只是作了答复和解释,并出示了证据。接着,罗切斯特先生公开承认了究竟,又领着世人看到活的证据。突入者走了,统统也都畴昔了。
说话的人走到了前面,倚在雕栏上。他持续说下去,每个字都很清楚,神采平静、沉稳,但是调子不高:“他的停滞在于他的上一次婚姻――罗切斯特先生的老婆――她还活着。”
“谨慎!”格雷斯大喊一声。三位先生不约而同地向后退,罗切斯特先生把我拉到了他的背后。阿谁疯子扑了过来,恶狠狠地掐住他的脖子,撕咬他的脸,他们扭打在一起。这个女人的身材高大结实,几近和罗切斯特先生的身形无异。在厮打的过程中,阿谁疯子闪现出男人般的力量,固然罗切斯特先生的身材很结实,但还是差点儿被掐死。他完整能够恶狠狠地一拳将她制伏,但他不肯脱手。最后他终究将她的胳膊按住了。格雷斯递给他一根绳索,他将她的手反绑起来,又用身边的一根绳索把她绑在椅子上。这连续串的行动是在野兽般的狂吼、反攻中停止的。待统统结束,罗切斯特先生转向旁观者,用刁钻、刻毒但也有几分苦楚的笑意看着他们。
“简,你筹办好了吗?”
从梅森惨白的唇齿间几近听不到任何成心义的声音。
“我的名字叫布里格斯,是伦敦××街的一名状师。”
“约翰,马车筹办好了吗?”
我像平常那样待在我本身的房间里――只要我本身――没有甚么窜改。我没有遭到折磨、毁伤或者残害,但是明天的简?爱又在那里呢?她的糊口在那里?她的将来在那里?