“我是有过如许的设法，但我并不喜好这么做。这只不过是轻易偷生的体例罢了，以是我绝对不会再那样了。找一个情妇，与找一个仆从，是一样糟糕的事情。情妇和仆从的资质常常都是低下的，职位也是如此。与比本身差劲的人在一起糊口，必定会出错。现在回想起来，我很讨厌与塞莉纳、嘉辛塔和克莱拉一起糊口的日子。”
我哀痛地走下楼梯，我晓得本身该去做甚么，便机器地停止着。我先找到了厨房边门的钥匙，还找来一小瓶油和一根羽毛。我将油涂抹在钥匙和锁上。我还需求弄一点儿水和面包，因为我现在已经元气大伤，而前面另有一段很长的路要走，为了制止倒下，我必须筹办些食品。我悄无声气地做完了这统统，以后翻开偏门，又悄悄将门关上。来到院子里的时候，我看到了若隐若现的太阳，此时大门紧闭着，偏门只是闩上了，以是我从偏门走了出来，顺手关上门，分开了桑菲尔德。
“是要分开我了吗？”
我正在接受内心的煎熬。一双炙热的手已经将我的命脉狠狠抓住。真是一个可骇的时候，充满搏击、暗中和炙烤！在这小我人间，再也没有人看过我面前的这般巴望获得的爱情，而我又如此崇拜阿谁爱我的人。只是我必须放弃，我得摒弃爱情和偶像。一个惨痛的音节就表达出我现在没法接受的任务――“走”！
“哦，简，你为甚么不说‘是吗，先生？’我还没说完呢。你的神情是那么严厉，看得出来你仿佛不大同意我的观点。不过，我还是直接说下去。在客岁一月，我打发走了统统的情妇，当时的表情既刻毒又忧?，而这类表情是毫偶然义的糊口的成果，是孤傲流落的成果，因为我的心被绝望占有，对统统的人都有肝火，特别是对那些女人怀有敌意，以是，我渐渐地以为那些既有聪明又忠厚敬爱的女人不过是梦中人。为了一些事件上的事情，我回到了英格兰。
“那就直截了本地奉告我吧――不消顾忌。”
“那么就把我拉走吧！”我嚷道，“让别人来帮忙我吧！”
“你是在给我判刑，让我在生的时候享福，死了还要被骂吗？”他进步了音量。
当时我已经走到了门口，但是，读者，我又走了归去，如同我分开时一样果断地走了归去。我跪倒在他的中间，将他的脸从沙发垫中转向我，亲吻着他的脸颊，用手捋顺他的头发。
他的血液一下子都涌到了脸上，双眼放射出火光。他猛地跳起来，向我伸出了双臂。但是我避开了他的拥抱，立即分开了房间。
“‘走吧，’但愿说着，‘回欧洲糊口吧，那边没有人晓得你的名字曾被玷辱过，也没有人晓得你背负着多么肮脏的承担。你也能够将这个疯子带去，带到英国，关在桑菲尔德看管和顾问。以后你便能够随心所欲地观光，重新构建你喜好的交际圈。阿谁让你耐久忍耐痛苦、废弛了你的名誉、踩踏过你的庄严、毁灭了你的芳华的女人不是你的老婆，而你也不是她的丈夫。但是，让她得以照顾，是上帝的号令。让她的身份和同你的干系都被世人忘记吧。你绝对不会将这个奥妙奉告任何人。就将她藏在一个温馨的处所，冷静地将她的出错埋没起来，分开她吧。’“我尊敬了这个发自内心的建议。我的父亲和哥哥在此之前也没有将我的婚事流露给他们的旧友，因为在我写给他们的第一封信中，我就报告了我获得的是如何的婚姻――我已经感遭到了它是多么让人讨厌，并且从那一家人的基因和糊口近况中看到了可骇的将来――我也趁便要求他们保守这个奥妙。不久，父亲为我选中的老婆已经到了让他都难以忍耐的境地，他也为此感到热诚，因而羞于承认她了。但是他的做法不是承认本身的弊端，而是像我一样，将它袒护了起来。