“哦，简，你太狠了！这――这确切有些不品德。”
“别再提那些日子了，先生。”我打断了他，偷偷地顺手擦掉了眼角的几滴泪水。他的话无疑是对我的折磨，因为我晓得本身该做甚么，并且需求顿时就做，但是这统统回想和他感情的暴露都让我更加难堪。
那位仁慈的仆人夜不能寐，他烦躁地等候着拂晓。以后，他会在早大将我叫畴昔，但是当时我已经走了。他会派人找我，但只是徒劳罢了。他会感觉本身被丢弃了，被爱人回绝了，他必然会万分痛苦，乃至会今后绝望。想到这里，我的手不自发地伸向门锁，但是又缩了返来，我持续悄悄地向外走去。
“我真傻。”罗切斯特先生俄然认识到了甚么，说，“我老是一味地夸大我没结过婚，但是为甚么我都不解释呢？我健忘了她一点儿都不晓得阿谁女人的品性，不晓得我是在如何天国般的场景中同她连络的。哦，我能够必定，一旦简晓得了我所晓得的统统，必然会同意我的观点。快把你的手放到我的手内心，珍妮特，如许我才有触觉和视觉作为根据，证明你还在我的身边。我会用简朴的几句话奉告你事情的本相。你能听我说吗？”
“简，”他俯下身子将我抱住，“现在，你还对峙这个设法吗？”
一英里外的郊野边上有一条路，通往与米尔科特相反的方向。固然这条路我早就看到过，但向来没走过，不晓得它会通向那里。我大步向着阿谁方向走畴昔。现在已经不能再回想畴前，更不答应向后看上一眼，并且已经不得不向前看了。曾经的光阴如同一本书，那么出色，那么凄美，但又是那么让人悲伤欲绝，只要再去读一行书中的笔墨，我就会落空勇气，摧毁我逃脱的力量。但是将来是可骇的未知的空缺，就像被大水洗涤过的天下一样。
“向来没有，”他咬牙切齿地说，“向来没有任何东西能够如此脆弱，但又如此固执。你在我手里的时候，我感受你就像一根芦苇（他双手紧握着我，用力摇摆），我能够轻而易举地就将它折断，但是即便我将它折断，一手拔起，乃至碾碎它，那么另有甚么用？想想那双眼睛，想想从那双眼睛里迸射出来的狂野和果断，那种自在的、鄙视我的目光中，不但埋没着勇气，另有寂静的胜利感。不管我如何玩弄这只笼子，我都没有体例向它挨近――这个蛮横又标致的家伙，如果我突破这个小小的缧绁，那么我的暴行换来的只是囚徒的自在。我或答应以胜利地征服这座屋子，但是我还不能称本身是这座屋子的仆人，因为内里的居住者早已飞到天上去了。我所要的，恰是你的精力――激烈的意志力、充分的生机，另有你精力的德行与纯粹――毫不是纯真地想要兼并你脆弱的躯体。如果你情愿，你本身能够悄悄地飞来，偎依着我的内心。但是如果我违背了你的思惟，想要死死抓住你，那么换来的只是一阵余香，而你将溜走――乃至我还没有闻到香气，你就已经消逝了。啊！来吧，简，来吧！”
“这么说，你去意已决？”
我清了清嗓子，尽量禁止喉咙的颤抖，答复道：“我四周的统统都窜改了，先生。我也必须窜改，这是无庸置疑的。为了制止豪情的颠簸，也制止不竭地去回想和遐想，就只要一个别例了――阿德拉需求别的请一名家庭西席，先生。”