一英里外的郊野边上有一条路，通往与米尔科特相反的方向。固然这条路我早就看到过，但向来没走过，不晓得它会通向那里。我大步向着阿谁方向走畴昔。现在已经不能再回想畴前，更不答应向后看上一眼，并且已经不得不向前看了。曾经的光阴如同一本书，那么出色，那么凄美，但又是那么让人悲伤欲绝，只要再去读一行书中的笔墨，我就会落空勇气，摧毁我逃脱的力量。但是将来是可骇的未知的空缺，就像被大水洗涤过的天下一样。
“简！简！”他说话的调子是那么悲伤，我的每一根神经都颤栗起来，“你不再爱我了吗？你看重的只是我的职位和作为我老婆的身份吗？现在你感觉我不配做你的丈夫了，以是你就惊骇我碰你，就仿佛我是癞蛤蟆或者猿猴之类的东西一样。”
“别再提那些日子了，先生。”我打断了他，偷偷地顺手擦掉了眼角的几滴泪水。他的话无疑是对我的折磨，因为我晓得本身该做甚么，并且需求顿时就做，但是这统统回想和他感情的暴露都让我更加难堪。
“当然，我要奉告你的就是如许。我不会理睬你刚才的疯言疯语。我再次重申我的观点，你要成为我生射中的一部分。至于新的糊口，很好，你的身份需求变成我的老婆。我没有结过婚，而你就是罗切斯特太太――这是名副实在的。只要你活着，我就会保护你。你需求去我在法国南部买下的一个处所，那是一栋地处地中海沿岸的具有乌黑墙壁的别墅。在那边会有人照看你，保护你，你必然会过上无忧无虑的日子。你不消担忧我会勾引你被骗――让你成为我的情妇。你为甚么点头？简，你得善解人意，不然我真的会发疯的。”
“简，我不想用令人生厌的细节来打搅你，我想要表达的意义能够用几句狠恶的话说清楚。我和阿谁女人在这栋楼里糊口了四年，这段时候她不竭地折磨我。她的本性不竭复苏，并且急剧地生长。她开端作出各种暴虐的事情，每一件都那么严峻，我却不忍心用暴力来制止她。她的智力那么弱，她的打动却惊人地刁悍！那些打动制造了那么多可骇的结果！伯莎?梅森――一个申明狼籍的母亲的女儿――将我推入了痛苦的深渊。一个男人同一个既放纵又鄙俗的老婆连络，必然是一场灾害。
“只要几分钟就够了，简。你是否听别人提起，或者晓得我不是家里的宗子，我另有一名年长的哥哥？”
“简！你情愿听我讲讲我的事理吗？（他俯身，切近我的耳朵）如果你挑选不听，我就要利用暴力了。”他的声音沙哑，神态像是要突破不成忍耐的束缚，不顾统统地蛮干。我很体味这类环境，倘若我再为他增加一丁点儿狂乱的打动，我对他就无能为力了。此时，我只能挑选在一刹时将他制伏，不然，一个表示厌倦、回避和胆怯的行动将让我本身――另有他――处于死地。但是我并不惊骇，一点儿都不惊骇。我感遭到有一种力量一向在支撑着我。危急的关头常常会让人惊心动魄，感遭到危急四伏，但这类环境并不是毫无魅力的，就像印第安人乘着皮筏穿过激流所感遭到的那样。我握住了他握得很紧的手，渐渐松开他曲折的手指，安抚道：“坐下吧，你想议论多久，我就陪你议论多久，不管你想说甚么，不管有没有事理，我都听你说。”