“不管如何说,现在我已经没有资格,这里没有我的容身之地了,先生。”
“只要你的爱,才是对我最好的酬谢。”他答复说,“没有它,我的心会碎的。不过,简必然会将她的爱给我的,是的,慷慨而又纯粹的爱。”
“不,简,”他答复说,“现在的统统都已经成为定局,而将来又是那么光亮,趁着这个时候,我们回想一下畴昔,又有甚么不好呢?”
我正在接受内心的煎熬。一双炙热的手已经将我的命脉狠狠抓住。真是一个可骇的时候,充满搏击、暗中和炙烤!在这小我人间,再也没有人看过我面前的这般巴望获得的爱情,而我又如此崇拜阿谁爱我的人。只是我必须放弃,我得摒弃爱情和偶像。一个惨痛的音节就表达出我现在没法接受的任务――“走”!
“罗切斯特先生,我得分开你。”
“你这么说,的确就把我当作了骗子,废弛了我的名誉。我宣布我绝对不会变心的,你却当着我的面说我很快就会变心。你所说的话,只能证明你对事物作出的判定都是曲解的,你的设法过分火了!莫非与叛变人类制定的一条法律比起来,你以为将你的同类推向绝望的边沿会更好吗?任何人都不会因为违背了法律而遭到伤害,并且你现在没有亲人,也没有太熟的朋友,不消惊骇因为和我在一起糊口而获咎他们。”
“哦,简,你太狠了!这――这确切有些不品德。”
“我真傻。”罗切斯特先生俄然认识到了甚么,说,“我老是一味地夸大我没结过婚,但是为甚么我都不解释呢?我健忘了她一点儿都不晓得阿谁女人的品性,不晓得我是在如何天国般的场景中同她连络的。哦,我能够必定,一旦简晓得了我所晓得的统统,必然会同意我的观点。快把你的手放到我的手内心,珍妮特,如许我才有触觉和视觉作为根据,证明你还在我的身边。我会用简朴的几句话奉告你事情的本相。你能听我说吗?”
我晓得他的这番话是真相,并且我能够从中推断出,如果此时我忘记本身,忘记我向来接管的教诲,操纵任何借口、任何来由或者在任何的引诱之下重蹈了那些不幸女人的后尘,那么总有一天,他也会用这类轻渎的表情来回想我。但是,我没有将现在的设法说出来,只要我感遭到了,那就够了。我将它放到心上,当我面对磨练的时候,它会给我供应帮忙的。
“简,我向来没有想过要伤害你。如果有一个男人养了一只小母羊,他喂它吃面包,让它喝本身杯子中的水,让它躺在他的怀里,却因为一次失误导致这只小羊在屠宰场被杀了。他对于这类血腥的大错懊悔不已,但也绝对不抵我现在的表情。你能宽恕我吗?”
“你错了。你底子就不体味我,一点儿也不体味我的爱是如何的。你身上的每一块肌肤都如同我身上的一样贵重,不管是抱病还是痛苦的时候,都是如许;我一贯将你的思惟视若珍宝,即便它破裂了,我也一样会珍惜;如果你不断地被梦境打搅,梦话不竭,那么拥抱你的会是我的胳膊,而不是紧身的马甲――即便你发怒,对我来讲也是一种引诱。如果你也像明天阿谁疯子一样向我扑过来,我会伸开双臂,用密切的体例束缚你。我不会像对她一样,对你现出讨厌的眼神,以后畏缩。在你温馨的时候,不会有其他甚么人来监护你,只要我陪在你的身边;我会耐烦地和顺地对待你,即便你不会给我一个浅笑作为回应;我会当真地看着你的眼睛,即便它们不会回馈给我任何信息。我为甚么会如许想呢?我方才说到要让你分开桑菲尔德府。你应当晓得,我将统统都筹办好了,明天就让你分开。而眼下我只能委曲你在这个庄园再住一个早晨,简,以后你便能够与这里的痛苦和惊骇永诀了。我已经筹办好了一个处所,在那边你会很安然,在那边你不会想起不堪的旧事,也不会有任何人打搅,乃至没有棍骗和诽谤。”