“为甚么，简？我来省去你的费事，我来替你答复――因为我已经有老婆，这就是你要给我的答复――我猜得对吗？”
我哀痛地走下楼梯，我晓得本身该去做甚么，便机器地停止着。我先找到了厨房边门的钥匙，还找来一小瓶油和一根羽毛。我将油涂抹在钥匙和锁上。我还需求弄一点儿水和面包，因为我现在已经元气大伤，而前面另有一段很长的路要走，为了制止倒下，我必须筹办些食品。我悄无声气地做完了这统统，以后翻开偏门，又悄悄将门关上。来到院子里的时候，我看到了若隐若现的太阳，此时大门紧闭着，偏门只是闩上了，以是我从偏门走了出来，顺手关上门，分开了桑菲尔德。
“你感受好些了吗，简？”
他的话让我感觉很难受，但是我能做甚么、说甚么？或许我应当甚么都不做，甚么也不说。但我被懊悔折磨着，我懊悔刚才的行动伤害了他，我没法禁止想要表达的欲望，为他的伤口贴上膏药。
“嗯，简，因为贪婪，我的父亲不答应产业被豆割，他对本该属于我的那一份财产心有不舍，因而决定保卫财产的完整性，把他统统的财产都留给我的哥哥罗兰。但是他也不忍心让他的一个儿子变成穷光蛋，以是他决定帮我选一个家道敷裕的新娘。没过量久，他就帮我找到了一个朋友。他和梅森是老了解了，梅森先生是西印度的一名莳植园主，也是一名贩子。在作了大量调查后，他确认梅森的家业庞大。梅森先生有一儿一女，并且他还传闻，梅森先生情愿给他的女儿三万英镑作为陪嫁。这些就充足了。以是，我刚大学毕业，就被送到牙买加，同这位已经和我定了亲的女人结婚了。当时我的父亲并没有奉告我她有如此巨额的财产，只是奉告我这位女人有着绝世倾城的面貌，厥后也证明了他的说法。她的确很美，并且身材高挑，皮肤是巧克力色，雍容华贵，就跟布兰奇?英格拉姆一样。她的家人也很想促进这桩婚姻，因为我有着和她一样的身份和职位。在一个集会中，他们把她带了去，并且打扮得很富丽。我能与她伶仃见面的机遇极少，更别提暗里扳谈。她会阿谀我，并且用心矫饰姿色和才艺来奉迎我。她四周的男人几近都为她倾倒，并且也恋慕我能够具有她的芳心。我被面前的统统搞得头晕目炫，没法作出明智的判定。我的感官都被刺激到了，因为当时年青老练，贫乏经历，我也真的感觉本身爱上了她。在交际场合中笨拙的比赛、年青人的好色，另有莽撞与自觉，会让人作出本身都没法了解的蠢事来。她的亲戚朋友们都鼓动我，情敌们激愤我，她来勾引我。因而，我在还摸不清状况的环境下就定了婚事。啊！现在想想我当时的行动，真是丢尽了自负！我被内心一种鄙夷情感节制着，我向来没有爱过她，尊敬过她，乃至底子不体味她。她是否具有一种美德，我都不能肯定。在她的内心和举手投足间，我没有看到谦善驯良良，也没有看到坦诚和高雅。当时我却娶了她――我是那么俗气，没有骨气！真是个瞎了眼的傻瓜！如果我没有犯那么大的错，或许我早已……不过还是让我记着现在在跟谁说话。