“你要去哪儿，简？去爱尔兰吗？”
“不会有人来干与的，先生。我已经没有亲人来干预了。”
“快去把湿衣服换下来，”他说，“但是临走之前，你得说一声晚安――晚安，我敬爱的！”
我仿佛在无认识中说了这句话，接着泪水就不受节制地流了出来。但是，我没有出声，也没有哽咽。一想到奥加尔太太和苦果村，我就心寒；一想到要与我并肩的仆人之间隔着翻滚的波澜，我的心就更寒了；但是当我想到我与真爱之间隔着财产、阶层、世俗这片更大的汪洋，我的心就酷寒如冰了。
“是的，先生。”
“哦，简，你这是在折磨我！”他大声嚷道，“你用锋利而慷慨的眼神看着我，这是对我的一种折磨。”
“是绝对的思疑。”
“不过，简，我是叫你返来做我的老婆，我要娶的人是你。”
“我约莫一个月以后成为新郎。”罗切斯特先生持续说，“不过，在这段时候，我会亲身为你找寻一份新的事情和落脚的处所。”
“你在思疑我吗，简？”
但是，这个夜晚俄然间如何了？玉轮还没下沉，但是我们已经淹没在暗中当中了。我现在间隔仆人那么近，但却已经看不清他的脸了。七叶树在接受如何的痛苦？为甚么它开端扭动、嗟叹？暴风从月桂树保卫的巷子上吼怒而来。
他不竭地吻我，我只能从他的怀里摆脱出来，但当我昂首的时候，瞥见这个孀妇站在那边，神采惨白，尽是惊奇。我向她笑了笑，便小步跑上楼了。“下次再解释便能够了。”我想。但是当我回到房间的时候，想到她对我能够产生的曲解，内心有一丝不安。还好刚才的欣喜能够帮我抚平其他统统感情。固然内里风雨交集，电闪雷鸣，但是我并没有是以惊骇。但是而后，罗切斯特先生还是三次来到我的门前，问我是否统统都好。如许的安抚，已经充足抚平我内心中的不安，让我去对付统统。
“现在号令就下了――就在今晚，不得不如许了。”
“我要求你在我的身边度过余生――成为我的另一半，做一对世上最好的朋友。”
我又尽力地摆脱了一下，便摆脱了他，直挺挺地站在他面前。
“过来，简――到这边来。”
他站了起来，一个箭步冲到我的面前。
“因为我要好好儿看看你的脸，转啊！”
“和英格兰，另有桑菲尔德，另有……”
“是的――去爱尔兰。我已经把内心话都说了，以是去那里都能够了。”
“这里离爱尔兰真的很远，珍妮特，很抱愧，我要把我的小朋友奉上这么令人腻烦的路程了。但是，如果没有更好的体例，那该如何办？简，你感觉你我之间有类似的处所吗？”
“是的，就是如此，先生。”我答复，“但是事情并没有如许。因为你已经结婚了，或者说和已经结婚没甚么两样了，同一个配不上你的人结婚――同一个你没有一点儿好感的人――我毫不信赖你会爱上她。因为我看到过也听到过你暗讽她。对如许的连络，我真的很不屑，以是我比你强――让我走！”